brosse à cheveux

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bʁɔ.s ‿ a ʃə.vø/
  • orthocode brosse° .à .che.veux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« brosse à cheveux » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brosse à cheveux nom commun singulier féminin bʁɔ.s ‿ a ʃə.vø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

brosse à cheveux nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : brosses à cheveux

1 forme brosse à cheveux
  • brosse à cheveux bʁɔ.s ‿ a ʃə.vø singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de brosse, à et cheveu.

  1. coiffuretechnique Instrument biface ou uniface servant à la coiffure.
    • Une brosse à cheveux ne doit, pas plus qu’une brosse à dents, être prêtée à autrui. — Georges Berthier, L’Éducation : revue trimestrielle illustrée d’éducation familiale, 1911
    • — Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l’inonder d’un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd’hui. — L’œuvre érotique, de Pierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges,...
apparentés
brossage, brosser, brosser dans le sens du poil, chevelu, chevelure, cheveux en bataille, échevelé, en cheveux, épingle à cheveux, sèche-cheveux, serviette à cheveux, coiffure, décrassoir, démêlage, peigne

Traductions

Anglais
hairbrush
Italien
spazzola per capelli
Allemand
Haarbürste
Néerlandais
haarborstel
Breton
broust-blev
Japonais
ヘアブラシ (heaburashi)
Espéranto
harobroso
7 autres langues
Danois
børste
Gaélique écossais
bruis-chinn
Hongrois
hajkefe
Islandais
hárbursti
Lakota
wíglasto
Polonais
szczotka do włosów
Suédois
hårborste

Source : « brosse à cheveux », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
brosse à cheveux — instrument conçu pour la coiffure outil 29 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.