s'évertuer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /s ‿ e.vɛʁ.tɥe/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.5 / million
Prononciation et analyses de « s'évertuer » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| s'évertuer | verbe | infinitif | s ‿ e.vɛʁ.tɥe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « s'évertuer » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme évertuer
Formes de « s'évertuer » 1 : s'évertuer
- s'évertuer s ‿ e.vɛʁ.tɥe infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Dérivé parasynthétique de vertu avec é- et -er.
-
Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose.
- …on avait rassemblé une pyramide de cocos que le chef me présenta, pendant que les indigènes s'évertuaient à courir après des poules pour me les offrir. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
- …ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- synonymes
- se démener, s’efforcer, se battre les flancs, peiner, combattre, batailler, lutter
Traductions
- Anglais
- strive
- Espagnol
- esforzarse
- Italien
- lottare
- Néerlandais
- uitsloven
Source : « s’évertuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.