VER — épicène
/ʁetʁibɥe/
Syllabes : ʁe.tʁi.bɥe
Orthocode : ré.tri.buer
Fréquence
1.2
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.0
Frantext
2.5
LM10
1.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite.
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
-
2.
Payer un travail.
[…], ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre.
-
3.
Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes.
L’indépendance s'installa au pays, on rétribua ceux qui le méritèrent et ceux qui ne le méritèrent pas, la course aux récompenses pour conduite héroïque était engagée.
Étymologie
Du latin retribuere, « donner en échange, en retour ».
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rétribua | /ʁetʁibɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥa | ré.tri.bua |
| rétribuai | /ʁetʁibɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥɛ | ré.tri.buai |
| rétribuaient | /ʁetʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥɛ | ré.tri.buaie°n°t° |
| rétribuais | /ʁetʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥɛ | ré.tri.buais° |
| rétribuais | /ʁetʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥɛ | ré.tri.buais° |
| rétribuait | /ʁetʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥɛ | ré.tri.buait° |
| rétribuant | /ʁetʁibɥɑ̃/ | participe, present | ʁe.tʁi.bɥɑ̃ | ré.tri.buant° |
| rétribuas | /ʁetʁibɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥa | ré.tri.buas° |
| rétribuasse | /ʁetʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥas | ré.tri.buasse° |
| rétribuassent | /ʁetʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥas | ré.tri.buasse°n°t° |
| rétribuasses | /ʁetʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥas | ré.tri.buasse°s° |
| rétribuassiez | /ʁetʁibɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥa.sje | ré.tri.bua.ssiez |
| rétribuassions | /ʁetʁibɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥa.sjɔ̃ | ré.tri.bua.ssions° |
| rétribue | /ʁetʁiby/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue° |
| rétribue | /ʁetʁiby/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue° |
| rétribue | /ʁetʁiby/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue° |
| rétribue | /ʁetʁiby/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue° |
| rétribue | /ʁetʁiby/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue° |
| rétribuent | /ʁetʁiby/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue°n°t° |
| rétribuent | /ʁetʁiby/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue°n°t° |
| rétribuer | /ʁetʁibɥe/ | infinitif | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.buer |
| rétribuera | /ʁetʁibyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁa | ré.tri.bue°.ra |
| rétribuerai | /ʁetʁibyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁɛ | ré.tri.bue°.rai |
| rétribueraient | /ʁetʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁɛ | ré.tri.bue°.raie°n°t° |
| rétribuerais | /ʁetʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁɛ | ré.tri.bue°.rais° |
| rétribuerais | /ʁetʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁɛ | ré.tri.bue°.rais° |
| rétribuerait | /ʁetʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁɛ | ré.tri.bue°.rait° |
| rétribueras | /ʁetʁibyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.by.ʁa | ré.tri.bue°.ras° |
| rétribuerez | /ʁetʁibyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁe | ré.tri.bue°.rez |
| rétribueriez | /ʁetʁibyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁje | ré.tri.bue°.riez |
| rétribuerions | /ʁetʁibyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁjɔ̃ | ré.tri.bue°.rions° |
| rétribuerons | /ʁetʁibyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁɔ̃ | ré.tri.bue°.rons° |
| rétribueront | /ʁetʁibyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.ʁɔ̃ | ré.tri.bue°.ront° |
| rétribues | /ʁetʁiby/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue°s° |
| rétribues | /ʁetʁiby/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.tʁi.by | ré.tri.bue°s° |
| rétribuez | /ʁetʁibɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.buez |
| rétribuez | /ʁetʁibɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.buez |
| rétribuiez | /ʁetʁibyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.je | ré.tri.bu.iez |
| rétribuiez | /ʁetʁibyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.je | ré.tri.bu.iez |
| rétribuions | /ʁetʁibyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.jɔ̃ | ré.tri.bu.ions° |
| rétribuions | /ʁetʁibyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.by.jɔ̃ | ré.tri.bu.ions° |
| rétribuons | /ʁetʁibɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥɔ̃ | ré.tri.buons° |
| rétribuons | /ʁetʁibɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥɔ̃ | ré.tri.buons° |
| rétribuâmes | /ʁetʁibɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥam | ré.tri.buâme°s° |
| rétribuât | /ʁetʁibɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.tʁi.bɥa | ré.tri.buât° |
| rétribuâtes | /ʁetʁibɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥat | ré.tri.buâte°s° |
| rétribuèrent | /ʁetʁibɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.tʁi.bɥɛʁ | ré.tri.buère°n°t° |
| rétribué | /ʁetʁibɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.bué |
| rétribuée | /ʁetʁibɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.buée° |
| rétribuées | /ʁetʁibɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.buée°s° |
| rétribués | /ʁetʁibɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.tʁi.bɥe | ré.tri.bués° |