WiKiLeXiK

rusent

lemme
forme
  • phonétique /ʁyz[t]/
  • orthocode ruse°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rusent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruser verbe indicatif présent 3e personne pluriel ʁyz[t]
ruser verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ʁyz[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rusent » est une forme

Définitions de « ruser » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« rusent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « ruser » 40 : ruse, rusé, ruses, rusée, rusés, ruser…
  • ruse ʁyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rusé ʁy.ze passé participe singulier masculin
  • ruses ʁyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rusée ʁy.ze passé participe singulier féminin
  • rusés ʁy.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • ruser ʁy.ze infinitif
  • rusées ʁy.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • rusez ʁy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rusait ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rusent ʁyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rusant ʁy.zɑ̃[t] présent participe
  • rusa ʁy.za indicatif passé 3e personne singulier
  • rusais ʁy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rusaient ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rusera ʁy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ruserai ʁy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ruseraient ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ruserais ʁy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rusons ʁy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rusai ʁy.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • rusas ʁy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rusasse ʁy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rusassent ʁy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rusasses ʁy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rusassiez ʁy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rusassions ʁy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ruserait ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ruseras ʁy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ruserez ʁy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ruseriez ʁy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ruserions ʁy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ruserons ʁy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ruseront ʁy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rusiez ʁy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rusions ʁy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rusâmes ʁy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rusât ʁy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rusâtes ʁy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rusè ʁy.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rusèrent ʁy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ruser »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de ruse. (Bretagne) : du verbe breton ruzañ.

  1. Se servir de ruses.
    • Ce chicaneur vous donne bien de la peine, il ruse, il ne fait que ruser.
  2. chasse Se servir de toutes sortes de détours pour se dérober aux chiens qui poursuivent, en parlant du gibier, et particulièrement du cerf, du lièvre, du renard, etc.
    • C’est un vieux cerf, un vieux lièvre qui ruse.
  3. Bretagne Traîner, frotter, glisser en faisant du bruit.
    • Il faisait ruser ses pieds sur le parquet.
    • Chaque soir l'aïeule aimait faire une apparition solitaire en haut des marches, et, le bout des doigts rusant sur la rampe..... — La femme sous l'horizon, Yann Keffélec

Traductions

Anglais
trick
Occitan
rusar, gueinassejar
Russe
лукавить (lukaviť)
4 autres langues
Croate
zavaravati
Roumain
a pacali
Same du Nord
juonastit
Songhaï koyraboro senni
caram

Source : « ruser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
circonvenirJ, finasserJ, louvoyerJ, manoeuvrerJ, manœuvrerJ, renarderJ
dérivés 2
ruseurJ, ruséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.