rusa
« rusa » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rusa | nom commun | singulier masculin | ʁy.za | |
| ruser | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁy.za |
Homophones : Ruzza, rusas, rusât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
rusa nom commun · masculin
pluriel : rusas
2 formes rusa, rusas
- rusa ʁy.za singulier masculin
- rusas ʁy.za[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Espèce de cervidé.
- Mais le rusa se chasse également à l’affût et à l’approche. Celui qui a déjà eu l’occasion d’approcher des rusas à Hienghène, à la Foa ou à Deva sait combien cet animal est farouche et aux aguets. — Nouvelle-Calédonie, terre de chasse, www.chassons.com, 20 avril 2020
Traductions
1 autres langues
- Conventions internationales
- Cervus timorensis, Rusa timorensis
Source : « rusa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « rusa » est une forme
ruser verbe · fréq. 1.3
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« rusa » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes ruse, rusé, ruses, rusée, rusés, ruser…
- ruse ʁyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rusé ʁy.ze passé participe singulier masculin
- ruses ʁyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rusée ʁy.ze passé participe singulier féminin
- rusés ʁy.ze[z] passé participe pluriel masculin
- ruser ʁy.ze infinitif
- rusées ʁy.ze[z] passé participe pluriel féminin
- rusez ʁy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rusait ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rusent ʁyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rusant ʁy.zɑ̃[t] présent participe
- rusa ʁy.za indicatif passé 3e personne singulier
- rusais ʁy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rusaient ʁy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rusera ʁy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ruserai ʁy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ruseraient ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ruserais ʁy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rusons ʁy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rusai ʁy.ze indicatif passé 1re personne singulier
- rusas ʁy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rusasse ʁy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rusassent ʁy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rusasses ʁy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rusassiez ʁy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rusassions ʁy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ruserait ʁy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ruseras ʁy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ruserez ʁy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ruseriez ʁy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ruserions ʁy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ruserons ʁy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ruseront ʁy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rusiez ʁy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rusions ʁy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rusâmes ʁy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rusât ʁy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rusâtes ʁy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rusè ʁy.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rusèrent ʁy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de ruse. (Bretagne) : du verbe breton ruzañ.
-
Se servir de ruses.
- Ce chicaneur vous donne bien de la peine, il ruse, il ne fait que ruser.
-
chasse
Se servir de toutes sortes de détours pour se dérober aux chiens qui poursuivent, en parlant du gibier, et particulièrement du cerf, du lièvre, du renard, etc.
- C’est un vieux cerf, un vieux lièvre qui ruse.
-
Bretagne
Traîner, frotter, glisser en faisant du bruit.
- Il faisait ruser ses pieds sur le parquet.
- Chaque soir l'aïeule aimait faire une apparition solitaire en haut des marches, et, le bout des doigts rusant sur la rampe..... — La femme sous l'horizon, Yann Keffélec
Traductions
- Anglais
- trick
- Occitan
- rusar, gueinassejar
- Russe
- лукавить (lukaviť)
4 autres langues
- Croate
- zavaravati
- Roumain
- a pacali
- Same du Nord
- juonastit
- Songhaï koyraboro senni
- caram
Source : « ruser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- circonvenirJ, finasserJ, louvoyerJ, manoeuvrerJ, manœuvrerJ, renarderJ
- dérivés 2
- ruseurJ, ruséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (7) personne (4)taxon (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rusa — genre de mammifères | taxon | 28 | |
| Cerf rusa — espèce de mammifères | taxon | 43 | 8 |
| Rusa Ier — roi urartéen | personne | 28 | |
| Rusa II | personne | 25 | |
| Rusa III | personne | 23 | |
| Rusa IV — roi urartéen | personne | 19 | |
| typhon Rusa — typhon du Pacifique en 2002 | concept | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.