WiKiLeXiK

ruisselante

lemme
forme
  • phonétique /ʁɥi.sə.lɑ̃t/
  • orthocode rui.sse.lante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ruisselante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruisselant adjectif singulier féminin ʁɥi.sə.lɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ruisselante » est une forme

Définitions de « ruisselant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : ruisselante · pluriel : ruisselants

« ruisselante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ruisselant » 4 : ruisselant, ruisselante, ruisselants, ruisselantes
  • ruisselant ʁɥi.sə.lɑ̃[t] singulier masculin
  • ruisselante ʁɥi.sə.lɑ̃t singulier féminin
  • ruisselants ʁɥi.sə.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • ruisselantes ʁɥi.sə.lɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir ruisseler

  1. Qui ruisselle, en parlant d'un liquide.
    • La nuit était froide, ses habits étaient ruisselants, il avait besoin d’un feu et d’un lit. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Dans son coin, Paul Hans fredonnait une chanson en s’épongeant le cou, chassant à grands gestes les nuées de moute-moute qui s’acharnaient sur la peau ruisselante de son visage. — Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XIII, page 88
    • A s'entendre appeler ainsi, Belle de Candeur fut si surprise que son corps se couvrit de sueurs froides ; et c’est ruisselante qu’elle se réveilla. — Belle de Candeur, roman érotique de la dynastie Ming, traduit du chinois par Christine...

Traductions

Occitan
rajolant, rajant

Source : « ruisselant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
coulantJ, dégoulinantJ, dégouttantJ, mouilléJ, radieuseJ, radieuxJ, rayonnanteJ, resplendissantJ, suantJ, sudationJ, transpirantJ, trempéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.