rubrique
Prononciation et analyses de « rubrique » 6 analyses · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rubrique | nom commun | singulier féminin | ʁy.bʁik | 3.0 |
| rubriquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁy.bʁik | |
| rubriquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁy.bʁik | |
| rubriquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁy.bʁik | |
| rubriquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁy.bʁik | |
| rubriquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁy.bʁik |
Homophones : rubriques, rubriquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rubrique » nom commun · féminin · fréq. 3.3
pluriel : rubriques
Formes de « rubrique » 2 : rubrique, rubriques
- rubrique ʁy.bʁik singulier féminin
- rubriques ʁy.bʁik[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin rubrica (« ocre rouge ; rubrique, indications écrites en rouge dans les livres ecclésiastiques et monastiques, afin d'indiquer les gestes ou autres précisions nécessaires au culte, pour se différencier du noir qui est la couleur de ce qui est parlé ou chanté») dérivé de ruber (« rouge ») qui a aussi donné rubicond.
- histoiremédecine Terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
- vieilli Craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu’il faut ôter des pièces de bois qu’ils veulent équarrir.
- art Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd’hui encore dans les missels, les bréviaires, etc.
- Titre, dans les livres de droit civil, de droit canon, parce qu’autrefois on les écrivait en rouge.
-
par extension
Liturgie
Règles qui président à l’office.
- Il sait ses rubriques par cœur.
-
Indication du lieu où un livre a été publié.
- Ce livre a été imprimé à Paris, sous la rubrique Genève.
-
journalisme
Genre, catégorie d’articles.
- Ce club fait désormais plus sa renommée dans les affaires extrasportives, les faits divers que dans les rubriques de foot. — Mourad Aerts, L'Entraîneur (français), coupable idéal ?, 2021
- Un vrai Lyonnais commence toujours la lecture de son journal par la rubrique nécrologique. — San-Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
- Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 3
-
vieillifamilier
Méthodes, règles des pratiques anciennes.
- Il a suivi une vieille rubrique, de vieilles rubriques.
- Je ne suis point au fait de cette rubrique.
- informatique Élément d’une structure de données conçu pour porter une valeur.
- dérivés
- rubriquage, rubriquard, rubrique nécrologique, rubriquer, sous-rubrique
Traductions
- Anglais
- rubric, column, heading, rubric, rubric, field
- Espagnol
- epígrafe, título
- Italien
- rubrica, rubrica, rubrica, rubrica, sezione di un capitolo
- Allemand
- Rubrik, Kolumne, Rubrik
- Portugais
- rubrica, rubrica, rubrica, rubrica, coluna, coluna, rubrica
- Néerlandais
- hoofd, rubriek
- Catalan
- rúbrica
- Espéranto
- rubriko
11 autres langues
- Afrikaans
- rubriek
- Croate
- crvena kreda, rubrika, rubrika, liturgija, rubrika, obredno pravilo, polje
- Frison
- rubryk
- Ido
- rubriko
- Kazakh
- айдар (aydar (7))
- Papiamento
- rúbro
- Polonais
- rubryka, rubryki, rubryka, rubryka
- Same du Nord
- šládja, hiŋggal
- Suédois
- rubrik
- Tchèque
- rubrika, rubrika
- Vietnamien
- mục
Source : « rubrique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- articleJ, artificeJ, astuceJ, bréviaireJ, catégorieJ, chroniqueJ, coinJ, colonneW, correspondanceJ, en-têteW, feuilletonJ, gloseW, intituléW, ligneW, méthodeJ, nouvelleJ, partieW, pilierW, ritJ, riteJ, ruseJ, répétitifJ, sectionW, titreW, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ, trucJ, têteW
- hyperonymes 1
- craieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rubrique » est une forme
Définitions de « rubriquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« rubrique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « rubriquer » 39 : rubrique, rubriques, rubriqué, rubriqua, rubriquai, rubriquaient…
- rubrique ʁy.bʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rubriques ʁy.bʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rubriqué ʁy.bʁi.ke passé participe singulier masculin
- rubriqua ʁy.bʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- rubriquai ʁy.bʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- rubriquaient ʁy.bʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rubriquais ʁy.bʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rubriquait ʁy.bʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rubriquant ʁy.bʁi.kɑ̃[t] présent participe
- rubriquas ʁy.bʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rubriquasse ʁy.bʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rubriquassent ʁy.bʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rubriquasses ʁy.bʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rubriquassiez ʁy.bʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rubriquassions ʁy.bʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rubriquent ʁy.bʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rubriquer ʁy.bʁi.ke infinitif
- rubriquera ʁy.bʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rubriquerai ʁy.bʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rubriqueraient ʁy.bʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rubriquerais ʁy.bʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rubriquerait ʁy.bʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rubriqueras ʁy.bʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rubriquerez ʁy.bʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rubriqueriez ʁy.bʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rubriquerions ʁy.bʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rubriquerons ʁy.bʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rubriqueront ʁy.bʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rubriquez ʁy.bʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rubriquiez ʁy.bʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rubriquions ʁy.bʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rubriquons ʁy.bʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rubriquâmes ʁy.bʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rubriquât ʁy.bʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rubriquâtes ʁy.bʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rubriquèrent ʁy.bʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rubriquée ʁy.bʁi.ke passé participe singulier féminin
- rubriquées ʁy.bʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- rubriqués ʁy.bʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De rubrique. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Affecter à une certaine rubrique, mettre en rubrique.
- C’est l’émission la plus exposée. On doit encore trouver de la fluidité en plateau puisqu’il y a de nombreux intervenants dans des rôles différents et essayer de mieux rubriquer l’émission. — « Lancée le 21 août dernier, la nouvelle chaîne du foot français peaufine, semaine...
- Donner une rubrique à.
-
typographie
vieilli
Coloriser, et plus spécialement passer au rouge.
- Elles continuaient l’art que leurs mères et leurs parentes cultivaient depuis longtemps, quoique sur une moindre échelle ; l’art de rubriquer ou d’enluminer et peindre dans les livres les grandes capitales et de colorier les petites. — Annales de la Société d’émulation pour l’étude de l’histoire et des antiquités de la...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- postaviti u rubriku
Source : « rubriquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- rubriquageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rubrique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rubrique typographique — mot ou section de texte traditionnellement écrit ou imprimé en rouge pour emphase | concept | 16 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.