rubanier
Prononciation et analyses de « rubanier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rubanier | adjectif | singulier masculin | ʁy.ba.nje[ʁ] | |
| rubanier | nom commun | singulier masculin | ʁy.ba.nje[ʁ] |
Homophones : rubaniers, rubaniez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« rubanier » adjectif · masculin et féminin
féminin : rubanière · pluriel : rubaniers
Formes de « rubanier » 4 : rubanier, rubaniers, rubanière, rubanières
- rubanier ʁy.ba.nje[ʁ] singulier masculin
- rubaniers ʁy.ba.nje[z] pluriel masculin
- rubanière ʁy.ba.njɛʁ singulier féminin
- rubanières ʁy.ba.njɛʁ[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « rubanier » nom commun · masculin
pluriel : rubaniers
Formes de « rubanier » 2 : rubanier, rubaniers
- rubanier ʁy.ba.nje[ʁ] singulier masculin
- rubaniers ʁy.ba.nje[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de ruban, avec le suffixe -ier.
- art Celui qui fabrique, qui vend du ruban.
Source : « rubanier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de ruban, avec le suffixe -ier.
- botanique Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)
Traductions
- Anglais
- bur-reed
- Espagnol
- cintero, listonero
- Italien
- coltellaccio
- Allemand
- Igelkolben
- Néerlandais
- egelskop
- Catalan
- cintaire
- Occitan
- rubanièr, rubandèir
- Breton
- rubanez
9 autres langues
- Croate
- vodena biljka u resama
- Danois
- pindsvineknop
- Finnois
- palpakko
- Polonais
- jeżogłówka
- Romanche
- truschet
- Roumain
- șovar
- Serbo-croate
- ševar
- Suédois
- igenknopps
- Tchèque
- zevar
Source : « rubanier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sparganierJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rubanier » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rubanier d'eau — plante herbacée de la famille des Typhaceae | taxon | 35 | 6 |
| Carex faux-rubanier — espèce de plantes | taxon | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.