ruades
Prononciation et analyses de « ruades » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ruade | nom commun | pluriel féminin | ʁɥad[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ruades » est une forme
Définitions de « ruade » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : ruades
« ruades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « ruade » 2 : ruade, ruades
- ruade ʁɥad singulier féminin
- ruades ʁɥad[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ruer, avec le suffixe -ade.
-
Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui rue.
- Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Pour l’essai des chevaux appareillés, les ruses des maquignons ne sont pas moins variées ; ainsi le plus paresseux est mis sous verge ; […] ; le croupionnement peut être évité, la ruade amoindrie par les courroies dites rueuses. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
-
figuré
Saut brusque, secousse.
- Enfin, de ruade en ruade, (on ne peut appeler autrement les petits sauts que nous faisons des quatre roues [du tramway]) nous finissons par avancer vers la Canebière qu'on voit là-bas devant. — Jean Giono, Chroniques romanesques, Noé, 1947
-
figuré
Coup violent.
- Le président du Conseil […] fit tête à l'extrême gauche tout en détachant des ruades à droite. — Eugène-Melchior de Vogüé, Les Morts qui parlent, 1899
- dérivés
- ruader
Traductions
- Anglais
- bucking
- Espagnol
- coz
- Portugais
- coice, couce
- Néerlandais
- achteruitslaan, achterwaartse trap
- Catalan
- bitzac, guitza, coça
3 autres langues
- Croate
- ritanje
- Galicien
- couce
- Songhaï koyraboro senni
- ziyari
Source : « ruade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- attaqueJ, contestationJ, coupJ, coup de piedJ, dégagementJ, insoumissionJ, protestationJ, réactionJ, sautJ
- antonymes 1
- obéissanceJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.