rousserolle
Prononciation et analyses de « rousserolle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rousserolle | nom commun | singulier féminin | ʁu.sə.ʁɔl |
Homophones : rousseroles, rousserole
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rousserolle » nom commun · féminin
pluriel : rousserolles · orthographe traditionnelle
Formes de « rousserolle » 2 : rousserolle, rousserolles
- rousserolle ʁu.sə.ʁɔl singulier féminin
- rousserolles ʁu.sə.ʁɔl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de rousseur, avec le suffixe -olle.
-
ornithologie
Nom vernaculaire de plus de trente espèces de petits oiseaux passereaux de type fauvette de marais.
- Morel lève la tête et aperçoit un oiseau de couleur jaune, perché sur la branche basse d’un arbre voisin. - Une rousserolle, dit Wong qui a suivi son regard. Ici, on l’appelle komako. — Marin Ledun, Henua, Gallimard, 2025, page 51
- Alors, surgit dans un battement d’ailes une rousserolle au plumage qui ressemblait à la robe d’un chamois. — Philippe Lemaire, Le Chemin de poussière, 2005
- La rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) a un chant extrêmement varié et musical, elle est capable d’imiter d’autres passereaux, ce qui la distingue de la rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus).
- hyperonymes
- oiseau, passereau, sylvidé, acrocéphalidé
- hyponymes
- rousserolle des buissons, rousserolle effarvatte, rousserolle turdoïde, rousserolle verderolle
- apparentés
- lusciniole, phragmite
Traductions
- Anglais
- warbler
- Espagnol
- carricero
- Allemand
- Rohrsänger
- Catalan
- boscarla
- Occitan
- grasaca
- Arabe
- هازجة (haèzija), هَازِجَة
3 autres langues
- Croate
- trstenjak
- Kotava
- drozbeka
- Same du Nord
- ruoššehas
Source : « rousserolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- phragmiteJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, rousseroleJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- rousseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rousserolle » 22
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rousserolle turdoïde — espèce d'oiseaux | taxon | 66 | 12 |
| Rousserolle effarvatte — espèce d'oiseaux | taxon | 62 | 31 |
| Rousserolle verderolle — espèce d'oiseaux | taxon | 54 | 7 |
| Rousserolle des buissons — espèce d'oiseaux | taxon | 51 | 2 |
| Rousserolle isabelle — espèce d'oiseaux | taxon | 47 | |
| Rousserolle stentor — espèce d'oiseaux | taxon | 32 | |
| Rousserolle de Nauru — espèce d'oiseaux | taxon | 26 | 1 |
| Rousserolle à grand bec — espèce d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Rousserolle de Newton — espèce d'oiseaux | taxon | 25 | |
| Rousserolle du Cap-Vert — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | 1 |
| Rousserolle rossignol — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | 1 |
| Rousserolle de la Ligne — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Rousserolle des cannes — espèce d'oiseaux | taxon | 24 | |
| Rousserolle d'Australie — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Rousserolle de Henderson — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Rousserolle des Pitcairn — espèce d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Rousserolle de Rimatara — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Rousserolle des Cook — espèce d'oiseaux | taxon | 22 | |
| Rousserolle obscure — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| Rousserolle à long bec — espèce d'oiseaux | taxon | 20 | |
| Rousserolle des Touamotou — espèce d'oiseaux | taxon | 19 | |
| Rousserolle des Carolines — espèce de passereaux | taxon | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.