phragmite
Prononciation et analyses de « phragmite » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phragmite | nom commun | singulier masculin | fʁaɡ.mit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « phragmite » nom commun · masculin
pluriel : phragmites
Formes de « phragmite » 2 : phragmite, phragmites
- phragmite fʁaɡ.mit singulier masculin
- phragmites fʁaɡ.mit[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin phragmites, « roseau ».
-
botanique
Nom botanique de Phragmites australis, plante sociale aquatique de la famille des Poacées. Sa tige, lisse et droite, est ordinairement creuse et remplie de moelle.
- Phragmite et Juncus obtusiflorus codominent ; ultérieurement le Phragmite se raréfie, des Hypnacées se développent. — Paul Jovet, Le Valois, phytosociologie et phytogéographie, 1949
- synonymes
- roseau, roseau à balais, balai de silence, canne à balais, grand jonc, jonc à balais, rouche
- dérivés
- phragmitaie, phragmite commun
- apparentés
- roselière
Traductions
- Anglais
- common reed
- Espagnol
- carrizo
- Allemand
- Schilfrohr
- Néerlandais
- riet
- Arabe
- قُصَّيْب (quSSayb)
- Espéranto
- fragmito
3 autres langues
- Croate
- trska
- Kotava
- drozbeka
- Normand
- rôs, ro
Source : « phragmite », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin phragmites, « roseau ».
- ornithologie Nom vernaculaire de quelques espèces de petits oiseaux passereaux de type fauvette de marais.
- hyperonymes
- oiseau, passereau, sylvidé, acrocéphalidé
- hyponymes
- phragmite aquatique, phragmite des joncs
- apparentés
- rousserolle, lusciniole
Traductions
- Anglais
- warbler
- Espagnol
- carricerín
- Allemand
- rohrsänger
- Néerlandais
- rietzanger, rietzanger
1 autres langues
- Finnois
- kerttunen
Source : « phragmite », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rousseroleJ, rousserolleJ, roussetteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, opisthoconteJ, organismeJ, passériformeJ, planteJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « phragmite » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Phragmite des joncs — espèce d'oiseaux | taxon | 61 | 11 |
| Phragmite aquatique — espèce d'oiseaux | taxon | 54 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.