roupilles
Prononciation et analyses de « roupilles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roupiller | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁu.pij[z] | 0.1 |
| roupiller | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁu.pij[z] | |
| roupille | nom commun | pluriel féminin | ʁu.pij[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « roupilles » est une forme
Définitions de « roupiller » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · intransitif
« roupilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « roupiller » 40 : roupiller, roupille, roupilles, roupillais, roupillent, roupillait…
- roupiller ʁu.pi.je infinitif
- roupille ʁu.pij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- roupilles ʁu.pij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- roupillais ʁu.pi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- roupillent ʁu.pij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- roupillait ʁu.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- roupillez ʁu.pi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- roupillé ʁu.pi.je passé participe singulier masculin
- roupilleraient ʁu.pij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- roupillaient ʁu.pi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- roupillerais ʁu.pi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- roupillons ʁu.pi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- roupillant ʁu.pi.jɑ̃[t] présent participe
- roupillera ʁu.pi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- roupillerai ʁu.pi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- roupilliez ʁu.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- roupilla ʁu.pi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- roupillai ʁu.pi.je indicatif passé 1re personne singulier
- roupillas ʁu.pi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- roupillasse ʁu.pi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- roupillassent ʁu.pi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- roupillasses ʁu.pi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- roupillassiez ʁu.pi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- roupillassions ʁu.pi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- roupillerait ʁu.pi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- roupilleras ʁu.pi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- roupillerez ʁu.pi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- roupilleriez ʁu.pi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- roupillerions ʁu.pi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- roupillerons ʁu.pi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- roupilleront ʁu.pi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- roupillions ʁu.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- roupillâmes ʁu.pi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- roupillât ʁu.pi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- roupillâtes ʁu.pi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- roupillè ʁu.pi.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- roupillèrent ʁu.pi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- roupillée ʁu.pi.je passé participe singulier féminin
- roupillées ʁu.pi.je[z] passé participe pluriel féminin
- roupillés ʁu.pi.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. D’origine inconnue. Probablement d’une onomatopée rupp- évoquant le ronflement.
-
populairefamilier
Dormir ; faire un somme.
- Il roupille à poings fermés.
- Il n’y a rien qui me berce comme le bruit de la pluie qui tombe. Je commence donc à roupiller. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Les vieillards, assis sur les banquettes de frêne fixées dans les encoignures de la vaste cheminée, roupillent doucement. — Fabre, Courbezon, 1862
4 autres exemples
- J’ai essayé d’aller écrire à la bibliothèque. Mais, si j’ai trop froid ici, là-bas j’ai trop chaud. Mes idées s’amollissent et se décolorent, comme la viande rouge au fond de la marmite, dans cette atmosphère d’une moiteur pesante, et je roupille sur mon papier blanc. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
- — I roupille, j’suis sûr, dit Chalumot. On va quand même pas poireauter là jusqu’à perpète. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- L'hiver c'est là qu'on vient se cacher avec les filles et toutes les nuits y’a des clodos qui viennent y roupiller. — Bernard Jourdan, La graine au vent, chapitre 1, Editions Albin Michel, 1957
- – Et tu t’es tirée pendant qu’il roupillait encore. — Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959
- dérivés
- reroupiller, roupilleur, roupillon
Proverbes et expressions
- mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille
Source : « roupiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- dormaillerJ, pioncerJ, sommeillerJ, somnolerJ
- dérivés 1
- roupilladeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « roupille » nom commun · féminin
pluriel : roupilles
« roupilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « roupille » 2 : roupille, roupilles
- roupille ʁu.pij singulier féminin
- roupilles ʁu.pij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
populaire
ProvenceRare au singulier
Chose de peu de valeur, usée ou en mauvais état, guenille, rougne.
- Il est encore revenu des puces avec un sac de roupilles !
Source : « roupille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.