round
Prononciation et analyses de « round » 1 analyse · 5.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| round | nom commun | singulier masculin | ʁund | 4.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « round » nom commun · masculin · fréq. 6.3
pluriel : rounds
Formes de « round » 2 : round, rounds
- round ʁund singulier masculin
- rounds ʁund[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
sport
anglicisme
Tour d’un match, en particulier dans la boxe ; reprise ; manche.
- […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. Il y eu cinq rounds. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Il a remporté la victoire au second round.
-
anglicisme
Économie
Cycle de négociation marathon.
- L’Uruguay round.
- La crise financière incitera-t-elle les gouvernements à recourir de nouveau au protectionnisme, ou pourra-t-elle aussi les persuader au contraire des bienfaits d’un accord sur le round de Doha ?
- […] ma tâche essentielle consistant à rédiger des notes et des rapports à destination des conseillers négociateurs au sein le plus souvent des administrations européennes, parfois dans le cadre de rounds commerciaux plus larges […]. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 30.
Traductions
- Anglais
- round
- Japonais
- ラウンド (raundo)
- Espéranto
- raŭndo
2 autres langues
- Croate
- runda
- Same du Nord
- vuorru
Source : « round », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- repriseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « round » 39
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Un seul deviendra invincible : Dernier Round — film sorti en 2006 | oeuvre | 27 | |
| You Spin Me Round (Like a Record) — chanson de Dead or Alive, sortie en 1984 | oeuvre | 21 | 22 |
| Right Round — chanson de Flo Rida et Kesha, sortie en 2009 | oeuvre | 19 | 15 |
| Round and Round — chanson de Selena Gomez and the Scene | oeuvre | 17 | |
| Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree | oeuvre | 17 | |
| Long Way Round — série télévisée britannique (2004) | oeuvre | 15 | 5 |
| Le Dernier Round — film muet américain de Buster Keaton, sorti en 1926 | oeuvre | 15 | 2 |
| The Round-Up — film sorti en 1920 | oeuvre | 13 | |
| All the Year Round — revue éditée par Charles Dickens | oeuvre | 12 | |
| Uruguay Round Agreements Act | oeuvre | 12 | |
| The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table — album de Rick Wakeman | oeuvre | 10 | 1 |
| Steamboat Round the Bend — film sorti en 1935 | oeuvre | 9 | |
| Round and Around — chanson de Pink Floyd | oeuvre | 8 | |
| Manhattan Merry-Go-Round — film sorti en 1937 | oeuvre | 8 | |
| Circle in the Round — album de Miles Davis, sorti en 1979 | oeuvre | 7 | 1 |
| Merry & Hell Go Round — album d'Olivia Lufkin | oeuvre | 7 | |
| Go Round / Yeah-Oh! — chanson de Namie Amuro | oeuvre | 6 | |
| Feel the love / Merry-go-round — single original de Ayumi Hamasak | oeuvre | 6 | |
| Round 13 — album de Krokus | oeuvre | 6 | |
| 2e Round — film espagnol | oeuvre | 5 | |
| Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 — jeu vidéo de 2000 | oeuvre | 5 | |
| King Arthur and the Knights of the Round Table — film réalisé par Jared Cohn et sorti en 2017 | oeuvre | 4 | |
| Picross 3D: Round 2 — jeu vidéo de 2015 | oeuvre | 4 | |
| The Big Town Round-Up — film de Lynn Reynolds, sorti en 1921 | oeuvre | 4 | |
| 1st Round — album de Pino Presti | oeuvre | 3 | 2 |
| Round 2 — album de J. Holiday | oeuvre | 3 | |
| ESPN Final Round Golf — jeu vidéo de 2001 | oeuvre | 3 | |
| Radium Round — album de Waltari | oeuvre | 3 | |
| Mary Goes Round — film canadien | oeuvre | 2 | 2 |
| Merry Go Round — album des Delinquent Habits | oeuvre | 2 | |
| Dernier Round — album de Kool Shen | oeuvre | 1 | 11 |
| 15e Round — album de Bernard Lavilliers, sorti en 1977 | oeuvre | 1 | 9 |
| Le Dernier Round — album 19 de la série de bande dessinée XIII | oeuvre | 1 | 6 |
| Le 7e Round — série télévisée québécoise | oeuvre | 1 | 2 |
| 4è round — album de Stomy Bugsy, sorti en 2003 | oeuvre | 1 | 1 |
| Dernier Round — épisode de L'Incroyable Hulk | oeuvre | 1 | 1 |
| Another Round — album de Pistol Grip, sorti en 2003 | oeuvre | 1 | |
| Dernier Round | oeuvre | 1 | |
| Le 13e Round — film de Mohamed Ali Nahdi, sorti en 2025 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.