WiKiLeXiK

rouges-bruns

lemme
forme
  • phonétique /ʁuʒ.bʁœ̃[z]/
  • orthocode rouges°-.bruns°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rouges-bruns » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rouge-brun nom commun pluriel féminin ʁuʒ.bʁœ̃[z]
rouge-brun nom commun pluriel masculin ʁuʒ.bʁœ̃[z]
rouge-brun adjectif pluriel masculin ʁuʒ.bʁœ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rouges-bruns » est une forme

Définitions de « rouge-brun » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : rouge-brune · pluriel : rouge-bruns,rouges-bruns,rouges-brun

« rouges-bruns » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « rouge-brun » 7 : rouge-brun, rouge-brune, rouge-brunes, rouge-bruns, rouges-brun, rouges-brunes…
  • rouge-brun ʁuʒ.bʁœ̃[n] singulier masculin
  • rouge-brune ʁuʒ.bʁyn singulier féminin
  • rouge-brunes ʁuʒ.bʁyn[z] pluriel féminin
  • rouge-bruns ʁuʒ.bʁœ̃[z] pluriel masculin
  • rouges-brun ʁuʒ.bʁœ̃[n] pluriel masculin
  • rouges-brunes ʁuʒ.bʁyn[z] pluriel féminin
  • rouges-bruns ʁuʒ.bʁœ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De rouge, couleur des mouvements communistes et de brun, couleur associée au mouvement national-socialiste (« chemises brunes »).

  1. D'un rouge tirant sur le brun.
  2. politique péjoratif CommunismeFrance Caractérise l’idéologie politique de certaines personnes combinant le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche.
    • Avec l’effondrement de l’URSS, on a constaté une vague de création de partis rouge-brun dont le Parti national-bolchevique de l’écrivain Edouard Limonov est l’illustration parfaite. — Thierry Wolton, "Rouge Brun, le mal du siècle", 1999)
apparentés
rouge-brunisme, rouge-bruniste, national-bolchevik, social-nationalisme

Traductions

Anglais
red-brown, redbrown, red-brown, redbrown, redfash
Russe
кра́сно-кори́чневый (krásno-koríčnevyj), кра́сно-кори́чневый (krásno-koríčnevyj)
Espéranto
ruĝbruna

Source : « rouge-brun », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rouge-brun » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : rouges-bruns,rouge-bruns,rouges-brun

« rouges-bruns » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « rouge-brun » 4 : rouge-brun, rouge-bruns, rouges-brun, rouges-bruns
  • rouge-brun ʁuʒ.bʁœ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
  • rouge-bruns ʁuʒ.bʁœ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • rouges-brun ʁuʒ.bʁœ̃[n] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • rouges-bruns ʁuʒ.bʁœ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De rouge, couleur des mouvements communistes et de brun, couleur associée au mouvement national-socialiste (« chemises brunes »).

  1. couleur Couleur rouge tirant sur le brun.
    • Les moutons, marqués au dos de ce même rouge-brun dont on badigeonne les chênes à abattre, et qui s’étonnent de n’avoir pas trouvé d’herbe sur la route. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 85
  2. péjoratif NationalismeCommunismeFrance Personne qui combine le nationalisme d’extrême-droite avec le communisme d’extrême-gauche.
    • oh putain, tu t'es fait liké par un rouge-brun 💀 — Tweet de @ciel_queer publié le 19 juin 2024 à 14h39
    • On ne tremblera pas pour voter pour le candidat de la gauche digne et pas pour un rouge-brun comme vous qui a soutenu les tortionnaires du Hamas palestinien affidé à l'Iran, pays aux antipodes des valeurs de la gauche — Tweet de @DanielRenault53 publié le 21 juin 2024 à 17h56
apparentés
rouge-brunisme, rouge-bruniste, national-bolchevik, social-nationalisme

Traductions

Anglais
red-brown, redbrown, red-brown, redbrown, redfash

Source : « rouge-brun », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.