roublardises

lemme
forme
  • phonétique /ʁu.blaʁ.diz/
  • orthocode rou.blar.dise°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« roublardises » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roublardise nom commun pluriel féminin ʁu.blaʁ.diz
roublardiser verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁu.blaʁ.diz
roublardiser verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁu.blaʁ.diz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « roublardises » est une forme

roublardise nom commun · féminin

pluriel : roublardises

« roublardises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes roublardise, roublardises
  • roublardise ʁu.blaʁ.diz singulier féminin
  • roublardises ʁu.blaʁ.diz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De roublard, avec le suffixe -ise.

  1. populaire Action ou caractère d’une personne roublarde.
    • Et des histoires épatantes, des saletés et des roublardises à crever... — Émile Zola, Nana, 1881
    • – Vous n’allez pas me faire croire que vous avez appris vos roublardises chez les enfants de Marie. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
    • On dépêchait Gabriel Panier d'Artisienne jusque dans les colloques internationaux où son sérieux à paupières tombantes et son silence, qu'il n'aurait su briser, passaient pour roublardise. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 48
    • 1 autre exemple
      • Le suicide de Gabrielle Russier nous avait bouleversées comme celui d’une sœur inconnue, et nous nous étions indignées de la roublardise de Pompidou citant un vers d’Éluard que personne ne comprenait pour éviter de dire ce qu’il pensait de l’affaire. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 115

Traductions

Néerlandais
gewiekstheid
1 autres langues
Croate
prepredenost

Source : « roublardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
artificeJ, astuceJ, diplomatieJ, finasserieJ, finauderieJ, fourberieJ, habiletéJ, machiavélismeJ, manègeJ, matoiserieJ, rouerieJ, stratagèmeJ, trucJ
hyperonymes 2
actionJ, défautJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

roublardiser verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« roublardises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes roublardise, roublardisa, roublardisai, roublardisaient, roublardisais, roublardisait…
  • roublardise ʁu.blaʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • roublardisa ʁu.blaʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • roublardisai ʁu.blaʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • roublardisaient ʁu.blaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • roublardisais ʁu.blaʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • roublardisait ʁu.blaʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • roublardisant ʁu.blaʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • roublardisas ʁu.blaʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • roublardisasse ʁu.blaʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • roublardisassent ʁu.blaʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • roublardisasses ʁu.blaʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • roublardisassiez ʁu.blaʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • roublardisassions ʁu.blaʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • roublardisent ʁu.blaʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • roublardiser ʁu.blaʁ.di.ze infinitif
  • roublardisera ʁu.blaʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • roublardiserai ʁu.blaʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • roublardiseraient ʁu.blaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • roublardiserais ʁu.blaʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • roublardiserait ʁu.blaʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • roublardiseras ʁu.blaʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • roublardiserez ʁu.blaʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • roublardiseriez ʁu.blaʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • roublardiserions ʁu.blaʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • roublardiserons ʁu.blaʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • roublardiseront ʁu.blaʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • roublardises ʁu.blaʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • roublardisez ʁu.blaʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • roublardisiez ʁu.blaʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • roublardisions ʁu.blaʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • roublardisons ʁu.blaʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • roublardisâmes ʁu.blaʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • roublardisât ʁu.blaʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • roublardisâtes ʁu.blaʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • roublardisèrent ʁu.blaʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • roublardisé ʁu.blaʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • roublardisée ʁu.blaʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • roublardisées ʁu.blaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • roublardisés ʁu.blaʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De roublard, avec le suffixe -iser.

  1. Tromper en se montrant roublard.
    • Soit les prix ont flambé soit Kumilly est deux fois plus cher que Madikéri (tourisme et affluence oblige = A Goa c'était exactement 7 fois plus cher !) Soit on t'a gentiment roublardisé. — site voyageforum.com, 12 novembre 2010
    • Kobie van Rensburg prend un malin plaisir à roublardiser son moralisateur « Semplicetto ! a donna credi » sans ignorer une fine bouffonnerie (cette voyelle enflée sur « mira » et « sospira », ces « vedi » au sourire carnassier) et toujours un amour du texte qui lui fait déguster chaque syllabe. — site www.forumopera.com, 6 août 2015
    • Sur les quelques parties qu'on a faites, la chance a moins joué que la capacité à roublardiser et à entourlouper. — site www.trictrac.net, 7 août 2010

Source : « roublardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.