roublarde — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « roublarde » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
roublard	adjectif	singulier féminin	ʁu.blaʁd	0.0
roublarde	nom commun	singulier féminin	ʁu.blaʁd
roublarder	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʁu.blaʁd
roublarder	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʁu.blaʁd
roublarder	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʁu.blaʁd
roublarder	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁu.blaʁd
roublarder	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁu.blaʁd

Homophones : roublardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roublarde » nom commun · féminin

masculin : roublard · pluriel : roublardes

Formes de « roublarde » 2 : roublarde, roublardes

roublarde ʁu.blaʁd singulier féminin
roublardes ʁu.blaʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de roublard, avec le suffixe -arde.

familier Personne roublarde.
- À entendre les gens qui prétendaient qu’Albertine était une roublarde qui avait cherché à se faire épouser par tel ou tel, il n’est pas difficile de supposer comment ils eussent défini sa vie chez moi. » — Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1925, page 253
- Votre « jeune fille » devait être une grue, une roublarde, une poule qui vous menait par le bout du nez — Jean Cocteau, Parents terribles, Gallimard, 1994 (1ʳᵉ édition 1938), page 134
Jeux de rôleJeux de rôle d’action-aventure Classe de combattante, capable de combats sournois et de tours agiles.
- La création de personnage est un moment déterminant pour toute l’aventure qui suivra, il ne faut pas s’attendre à ce qu’une roublarde drow soit reçue comme un paladin humain, ni qu’ils fassent les mêmes choix en cours de route. — Raiden Robin, Baldur’s Gate 3 : Création de personnage, liste des races & classes de...

Source : « roublarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « roublarde » est une forme

Définitions de « roublard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : roublarde · pluriel : roublards

« roublarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « roublard » 4 : roublard, roublarde, roublards, roublardes

roublard ʁu.blaʁ[t] singulier masculin
roublarde ʁu.blaʁd singulier féminin
roublards ʁu.blaʁ[z] pluriel masculin
roublardes ʁu.blaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Peut-être du français dialectal roubler, « râbler, ramasser au râble ».

familier Plein d’astuce, malin, rusé.
- Au milieu d'indicibles tripotages, ce grotesque filou n'abdiquait aucune de ses anciennes prétentions, et on retrouvait toujours en lui le désopilant roublard qui fit offrir, un jour, au comte de Chambord, de se convertir publiquement au catholicisme, si on le faisait marquis. — Léon Bloy, Le Désespéré, 1886, page 202
- Duranthon, roublard nouveau jeu, enlevait aux métayers leurs dernières libertés, les réduisait au rôle de machines à travail. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 296
- Il est une proie toute désignée pour une fille coquette et roublarde. — Léon Daudet,...
- 1 autre exemple
  - Il est très roublard, méfiez-vous, il a plus d’un tour dans son sac.

dérivés: roublardise

Traductions

Anglais: wily
Espagnol: artero, marrullero
Allemand: trickreich
Néerlandais: slim, uitgekookt, gewiekst
Catalan: murri
Russe: плутоватый (plutovatyï)

4 autres langues

Croate: prepreden
Danois: snu
Grec: κακοπροαίρετος (kakoproéretos)
Roumain: viclean

Source : « roublard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « roublarder » verbe

1^er groupe · intransitif

« roublarde » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « roublarder » 36 : roublarde, roublardes, roublarda, roublardai, roublardaient, roublardais…

roublarde ʁu.blaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
roublardes ʁu.blaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
roublarda ʁu.blaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
roublardai ʁu.blaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
roublardaient ʁu.blaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
roublardais ʁu.blaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
roublardait ʁu.blaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
roublardant ʁu.blaʁ.dɑ̃[t] présent participe
roublardas ʁu.blaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
roublardasse ʁu.blaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
roublardassent ʁu.blaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
roublardasses ʁu.blaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
roublardassiez ʁu.blaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
roublardassions ʁu.blaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
roublardent ʁu.blaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
roublarder ʁu.blaʁ.de infinitif
roublardera ʁu.blaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
roublarderai ʁu.blaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
roublarderaient ʁu.blaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
roublarderais ʁu.blaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
roublarderait ʁu.blaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
roublarderas ʁu.blaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
roublarderez ʁu.blaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
roublarderiez ʁu.blaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
roublarderions ʁu.blaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
roublarderons ʁu.blaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
roublarderont ʁu.blaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
roublardez ʁu.blaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
roublardiez ʁu.blaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
roublardions ʁu.blaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
roublardons ʁu.blaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
roublardâmes ʁu.blaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
roublardât ʁu.blaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
roublardâtes ʁu.blaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
roublardèrent ʁu.blaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
roublardé ʁu.blaʁ.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « roublarder »

verbe · intransitif

Étymologie. De roublard.

Être roublard.

Source : « roublarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: roublardise^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « roublarde » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
La Petite Roublarde — film d'Alfred L. Werker, sorti en 1937	oeuvre	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.