WiKiLeXiK

roture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɔ.tyʁ/
  • orthocode ro.ture°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « roture » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roture nom commun singulier féminin ʁɔ.tyʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roture » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : rotures

Formes de « roture » 2 : roture, rotures
  • roture ʁɔ.tyʁ singulier féminin
  • rotures ʁɔ.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français routure, du latin ruptura (« action de briser la terre »).

  1. histoire Moyen Âgevieilli Défrichement, puis terre défrichée, puis le sens glissa vers celui de petite culture.
    • Terre en roture.
    • Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture.
    • Posséder en roture.
  2. histoire État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
    • Se souciant peu de la roture de l’ouvrier en s’abandonnant à un encanaillement fictif, Raoule rêvait de sa chair touchée du bout du doigt et les yeux mi clos de la descendante des Vénérande se noyaient d’une langueur délicieuse. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
    • Les récits ne disent pas clairement si sa fortune est en rapport avec celle de Barbe-Bleue, ce silence suggère qu'il est ostensiblement riche, mais qu'il a une tare cachée, la roture. — Catherine Velay-Vallantin, L’Histoire des contes, Fayard, 1992
    • L’oisiveté et l’alcool aidant, ça avait tout de suite collé entre eux. Pourtant, on ne pouvait guère trouver plus opposés, c’était l’alliance du raffinement glacial et de la roture bouillonnante. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
  3. collectifsingulier Ensemble des roturiers, en tant que classe sociale.
    • Si la noblesse peut revendiquer dans le passé les hauts faits d'armes et le renom militaire, il y a aussi une gloire pour la roture, celle de l'industrie et du talent. — Augustin Thierry, Lettres sur l'histoire de France, 1ʳᵉ lettre, 1820, dans Philosophie...
synonymes
plèbe
dérivés
roturier

Traductions

Néerlandais
burgerstand
1 autres langues
Croate
pučanin, pučko nasljedstvo

Source : « roture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
banalitéJ, collectifJ, communJ, communeJ, masseJ, peupleJ, populaceJ, vulgaritéJ
antonymes 1
clergéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « roture » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rue Roture — voie de Liège, Belgique lieu 2 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.