roture
Prononciation et analyses de « roture » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roture | nom commun | singulier féminin | ʁɔ.tyʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roture » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : rotures
Formes de « roture » 2 : roture, rotures
- roture ʁɔ.tyʁ singulier féminin
- rotures ʁɔ.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. En ancien français routure, du latin ruptura (« action de briser la terre »).
-
histoire
Moyen Âgevieilli
Défrichement, puis terre défrichée, puis le sens glissa vers celui de petite culture.
- Terre en roture.
- Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture.
- Posséder en roture.
-
histoire
État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
- Se souciant peu de la roture de l’ouvrier en s’abandonnant à un encanaillement fictif, Raoule rêvait de sa chair touchée du bout du doigt et les yeux mi clos de la descendante des Vénérande se noyaient d’une langueur délicieuse. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
- Les récits ne disent pas clairement si sa fortune est en rapport avec celle de Barbe-Bleue, ce silence suggère qu'il est ostensiblement riche, mais qu'il a une tare cachée, la roture. — Catherine Velay-Vallantin, L’Histoire des contes, Fayard, 1992
- L’oisiveté et l’alcool aidant, ça avait tout de suite collé entre eux. Pourtant, on ne pouvait guère trouver plus opposés, c’était l’alliance du raffinement glacial et de la roture bouillonnante. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
-
collectifsingulier
Ensemble des roturiers, en tant que classe sociale.
- Si la noblesse peut revendiquer dans le passé les hauts faits d'armes et le renom militaire, il y a aussi une gloire pour la roture, celle de l'industrie et du talent. — Augustin Thierry, Lettres sur l'histoire de France, 1ʳᵉ lettre, 1820, dans Philosophie...
- synonymes
- plèbe
- dérivés
- roturier
Traductions
- Néerlandais
- burgerstand
1 autres langues
- Croate
- pučanin, pučko nasljedstvo
Source : « roture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- banalitéJ, collectifJ, communJ, communeJ, masseJ, peupleJ, populaceJ, vulgaritéJ
- antonymes 1
- clergéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « roture » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rue Roture — voie de Liège, Belgique | lieu | 2 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.