WiKiLeXiK

rosacée

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de rosacé adjectif
forme
  • phonétique /ʁɔ.za.se/
  • orthocode ro.sa.cée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rosacée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rosacée nom commun singulier féminin ʁɔ.za.se
rosacé adjectif singulier féminin ʁɔ.za.se

Homophones : Rosacées, rosacées, rosacés, rosacé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rosacée » nom commun · féminin

pluriel : rosacées

Formes de « rosacée » 2 : rosacée, rosacées
  • rosacée ʁɔ.za.se singulier féminin
  • rosacées ʁɔ.za.se[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De Rosacées.

  1. botanique Plante de la famille des Rosacées, dont les corolles se composent de pétales disposés comme ceux de la rose.
    • Le pommier, le poirier, la ronce sont des rosacées.
  2. médecine Autre nom de la couperose.
    • La couperose et la rosacée sont deux affections cutanées distinctes, mais elles présentent un point commun : elles résultent d’une déficience de la microcirculation sanguine. — Rachel Dipinto, Ma beauté vivante, 2024

Traductions

Anglais
rosacea
Allemand
Kupferfinne, Kupferrose, Kupferakne, Rosazea, Rosacea
Portugais
rosácea
Latin
rosacea
2 autres langues
Finnois
ruusukasvi
Same du Nord
ruvsušaddu

Source : « rosacée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
affectionJ, angiospermeJ, arbreJ, arbusteJ, dermatiteJ, dermatopathieJ, dermatoseJ, dermiteJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, maladieJ, métabionteJ, organismeJ, pathologieJ, phanérogameJ, planteJ, processusJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « rosacée » est une forme

Définitions de « rosacé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : rosacée · pluriel : rosacés

« rosacée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « rosacé » 4 : rosacée, rosacées, rosacé, rosacés
  • rosacée ʁɔ.za.se singulier féminin
  • rosacées ʁɔ.za.se[z] pluriel féminin
  • rosacé ʁɔ.za.se singulier masculin
  • rosacés ʁɔ.za.se[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Composé de rose, -ace et -é.

  1. botanique Qui est disposé à la manière des pétales d’une rose.
    • Une fleur rosacée.
    • A gauche, au lointain de l’allée, dans l’angle de la muraille, un soupirail élevé, à vitraux, au dehors rosacé de fer ; une draperie noire le voile à moitié. — Auguste comte de Villiers de L’Isle-Adam, Œuvres complètes de Villiers de L’Isle-Adam...

Traductions

1 autres langues
Croate
ružin

Source : « rosacé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rosacée » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rosacée — maladie cutanée qui se manifeste par des rougeurs chroniques au niveau du... concept 48 114

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.