rooibos
Prononciation et analyses de « rooibos » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rooibos | nom commun | singulier masculin | ʁɔj.bɔs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rooibos » nom commun · masculin
Formes de « rooibos » 1 : rooibos
- rooibos ʁɔj.bɔs singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’afrikaans rooibos (« buisson rougeâtre »).
- botanique Nom usuel d’Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabacées, originaire de la région du Cap.
-
boissons
Infusion préparée avec les feuilles séchées du même arbre.
- La première utilisation du rooibos (« buisson rouge », en afrikaans) est attribuée au peuple khoisan au XVIIIᵉ siècle. Riche en antioxydants et sans théine, la boisson a des vertus médicinales reconnues ailleurs dans le monde. — Le Monde avec AFP, Afrique du Sud : le rooibos reconnu comme appellation d’origine...
- Au choix : fruits confits, chocolat ou rooibos de Noël dans le cadre d’une collaboration avec l’enseigne de thé Dammann Frères. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 12
- Il contient un rooibos (naturellement sans théine) enrichi avec un extrait de mélisse et aromatisé à la mangue ainsi qu’un spray composé de douze huiles essentielles qui aide à se détendre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 13
- synonymes
- buisson rouge, thé rouge
Traductions
- Anglais
- rooibos, bush tea, red tea, rooibos, bush tea, red tea, redbush tea
- Espagnol
- rooibos
- Italien
- rooibos
- Allemand
- Rooibos, Rotbusch
- Portugais
- rooibos
- Catalan
- roibos, roibos
- Russe
- ройбос (rójbos), ройбос (rójbos)
- Chinois
- 博士茶 (bóshì chá), 博士茶 (bóshì chá)
- Japonais
- ルイボス (ruibosu)
7 autres langues
- Afrikaans
- rooibos, rooibos
- Cantonais
- 博士茶 (bok3 si6 caa4), 博士茶 (bok3 si6 caa4)
- Coréen
- 루이보스 (ru'iboseu)
- Croate
- rooibos, rooibos
- Finnois
- rooibos, kapinroibos, kapinroibospensas, rooibos
- Hongrois
- vörös fokföldirekettye, rooibos
- Polonais
- rooibos, rooibos
Source : « rooibos », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 12
- arbreJ, arbusteJ, boissonJ, eucaryoteJ, infusionJ, liquideJ, organismeJ, planteJ, substanceJ, théJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rooibos » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| rooibos — arbuste de la famille des Fabacées | taxon | 51 | 337 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.