romanisation
Prononciation et analyses de « romanisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| romanisation | nom commun | singulier féminin | ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃[n] | 0.0 |
Homophones : romanisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « romanisation » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : romanisations
Formes de « romanisation » 2 : romanisation, romanisations
- romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- romanisations ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de romaniser, avec le suffixe -ation.
-
Fait de romaniser, de rendre romain.
- Même si, dans l’Empire romain, la romanisation avait, en Afrique du Nord, été plus tardive qu’en Gaule ou en Espagne, elle semblait bien ancrée dans les villes et dans les élites sociales, en particulier dans le tiers oriental du Maghreb (Africa et Numidie). — « Le passage du christianisme à l’Islam en Afrique du Nord », dans Dominique Borne et...
- linguistique Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin.
- hyperonymes
- transcription, translittération
Traductions
- Anglais
- romanisation, romanization
- Espagnol
- romanización
- Italien
- romanizzazione
- Allemand
- Romanisierung
- Portugais
- romanização
- Néerlandais
- romanisatie
- Catalan
- romanització
- Occitan
- romanizacion
- Chinois
- 罗马化 (luómǎ huà)
10 autres langues
- Danois
- romanisiering
- Finnois
- latinisaatio
- Grec
- λατινική μεταγραφή (latinikh metajrafh)
- Letton
- romanizācija
- Norvégien
- romanisiering
- Polonais
- romanizacja, latynizacja
- Roumain
- romanizare
- Slovaque
- romanizácia, latinizácia
- Suédois
- romanisiering
- Tchèque
- romanizace, latinizace
Source : « romanisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- actionJ, conceptJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « romanisation » 28
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| romanisation — translittération en caractères latins d'un système d'écriture utilisant un... | concept | 50 | 12 |
| romanisation — concept historique qui désigne un processus d'acculturation par l'adoption... | concept | 34 | 39 |
| romanisation Wade-Giles — principal système de transcription du chinois dans le monde anglophone, aux... | concept | 55 | 11 |
| Romanisation McCune-Reischauer — système de romanisation du coréen | concept | 36 | 12 |
| romanisation du russe — translittération ou transcription du russe à l'aide de l'alphabet latin | concept | 27 | |
| romanisation de l'arabe | concept | 24 | 7 |
| Romanisation Yale | concept | 20 | 5 |
| romanisation du grec — tableau de de transcription du grec vers l'alphabet latin | concept | 20 | 4 |
| romanisation de l'ukrainien | concept | 17 | 6 |
| romanisation ALA-LC | concept | 17 | |
| romanisation des langues chinoises | concept | 16 | 5 |
| système de romanisation taïwanais — système orthographique | concept | 11 | 1 |
| Romanisation de l'alphabet arménien | concept | 10 | |
| Romanisation du géorgien — transcription ou translittération de l'écriture géorgienne en une écriture latine | concept | 10 | |
| Romanisation de l'Hispanie | concept | 9 | 4 |
| Romanisation du persan | concept | 9 | 1 |
| Système de romanisation MLC | concept | 8 | |
| romanisation du cantonais — système de romanisation | concept | 8 | |
| romanisation du Guangdong — système de romanisation de différentes langues du Guangdong et du Hainan | concept | 8 | |
| romanisation de l'Institut d'éducation — système de romanisation du cantonais | concept | 7 | |
| Romanisation du coréen — système officiel de romanisation de la langue coréenne en Corée du Nord | concept | 5 | |
| Romanisation du khmer | concept | 5 | |
| Romanisation du birman | concept | 4 | |
| Romanisation du wu | concept | 3 | 1 |
| Romanisation du thaï | concept | 3 | |
| romanisation Chishima — système de romanisation du cantonais | concept | 3 | |
| romanisation de l'alphabet copte | concept | 2 | |
| Romanisation DIN | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.