roidies
Prononciation et analyses de « roidies » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roidi | adjectif | pluriel féminin | ʁwa.di[z] | |
| roidir | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁwa.di[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « roidies » est une forme
Définitions de « roidir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se roidir
« roidies » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « roidir » 32 : roidissez, roidi, roidie, roidies, roidir, roidira…
- roidissez ʁwa.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- roidi ʁwa.di passé participe singulier masculin
- roidie ʁwa.di passé participe singulier féminin
- roidies ʁwa.di[z] passé participe pluriel féminin
- roidir ʁwa.diʁ infinitif
- roidira ʁwa.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- roidirai ʁwa.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- roidiraient ʁwa.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- roidirais ʁwa.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- roidirait ʁwa.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- roidiras ʁwa.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- roidirent ʁwa.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- roidirez ʁwa.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- roidiriez ʁwa.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- roidirions ʁwa.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- roidirons ʁwa.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- roidiront ʁwa.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- roidis ʁwa.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- roidissaient ʁwa.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- roidissais ʁwa.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- roidissait ʁwa.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- roidissant ʁwa.di.sɑ̃[t] présent participe
- roidisse ʁwa.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- roidissent ʁwa.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- roidisses ʁwa.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- roidissiez ʁwa.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- roidissions ʁwa.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- roidissons ʁwa.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- roidit ʁwa.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- roidîmes ʁwa.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- roidît ʁwa.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- roidîtes ʁwa.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. → voir raidir
-
vieilli
Raidir.
- La pierre, trop lourde pour les bras décharnés qui la soutiennent et qu’on sent près de craquer, retombe malgré les efforts du spectre et d’autres petits fantômes qui roidissent simultanément leurs bras d’ombre ; plusieurs sont déjà pris sous la pierre un instant déplacée. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Il fait un froid noir, mes mains se roidissent en écrivant. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 176
- « Attention ! » cria Norman, en roidissant l’écoute de manière à présenter l’embarcation debout au vent sous l’action de la barre. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
4 autres exemples
- En approchant de la maison de son père, Marthe tâcha de se remettre ; elle essuya son visage et se roidit de toutes ses forces contre son émotion. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Au quartier, à l’hôpital, il rencontra les mêmes faces fermées et dures, semblables à celle de son ordonnance, roidie, sortie de l’humanité. — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
- Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Elle les recevait debout derrière les hommes, aussi grande qu’eux, et plus droite, parce qu’elle se roidissait pour retenir son courage qu’elle sentait la quitter. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 42
Traductions
- Néerlandais
- verstrakken
Source : « roidir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- banderJ, raidirJ
- antonymes 1
- assouplirJ
- dérivés 1
- roidissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« roidi » adjectif · masculin et féminin
féminin : roidie · pluriel : roidis
« roidies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « roidi » 4 : roidi, roidie, roidies, roidis
- roidi ʁwa.di singulier masculin
- roidie ʁwa.di singulier féminin
- roidies ʁwa.di[z] pluriel féminin
- roidis ʁwa.di[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.