WiKiLeXiK

rocheuse

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ.ʃøz/
  • orthocode ro.cheuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « rocheuse » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rocheux adjectif singulier féminin ʁɔ.ʃøz 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rocheuse » est une forme

Définitions de « rocheux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : rocheuse

« rocheuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « rocheux » 3 : rocheuse, rocheux, rocheuses
  • rocheuse ʁɔ.ʃøz singulier féminin
  • rocheux ʁɔ.ʃø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • rocheuses ʁɔ.ʃøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de roche, avec le suffixe -eux → voir rocailleux. Apparaît en 1549 dans le sens de « situé sur un rocher ».

  1. géologie Qui est couvert de rochers ; qui est formé de rochers.
    • L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • C’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Les espèces plus haut citées se retrouvent encore sur des aires réduites qui, sans être rocheuses, présentent une très faible couverture de terre végétale formant autant de petites unités topographiquement et floristiquement bien définies. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
dérivés
formation rocheuse, montagnes Rocheuses

Traductions

Anglais
rocky
Italien
roccioso
Allemand
steinig
Occitan
rocós
Breton
rocʼhek, rocʼhellek
Russe
скалистый (skalistyj)
4 autres langues
Croate
stjenovit
Norvégien (bokmål)
steinet
Polonais
skalisty, skalista, skaliste
Suédois
klippig

Source : « rocheux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
pierreuxJ, pétréJ, rocailleuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.