WiKiLeXiK

robine

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de robiner verbe
forme
  • phonétique /ʁɔ.bin/
  • orthocode ro.bine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Robine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « robine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
robine nom commun singulier féminin ʁɔ.bin
robiner verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɔ.bin
robiner verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁɔ.bin
robiner verbe impératif présent 2e personne singulier ʁɔ.bin
robiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁɔ.bin
robiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁɔ.bin

Homophones : Robyn, Robinne, robines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « robine » nom commun · féminin

pluriel : robines

Formes de « robine » 2 : robine, robines
  • robine ʁɔ.bin singulier féminin
  • robines ʁɔ.bin[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction). Nom 2 : de robinier. Nom 3 : → voir roubine. Nom 5 : Féminisation de robin.

  1. familier Québec Alcool clandestin ou de mauvaise qualité, impropre à la consommation.
    • Des robineux qui boivent de la robine.
    • De la robine de prison.
  2. par extension Québec Alcool.
    • Ils sentent la robine.
dérivés
robineux, sentir la robine

Traductions

1 autres langues
Croate
patvoren alkohol

Source : « robine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction). Nom 2 : de robinier. Nom 3 : → voir roubine. Nom 5 : Féminisation de robin.

  1. Protéine produite par le robinier faux-acacia.

Source : « robine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction). Nom 2 : de robinier. Nom 3 : → voir roubine. Nom 5 : Féminisation de robin.

  1. Provence Synonyme de roubine.
    • La robine faisait autrefois partie de nombreux circuits qui rendaient sa navigation longue et incommode. — comte G. de C, Guide du voyageur sur le canal du midi et ses embranchements, et sur...

Source : « robine », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction). Nom 2 : de robinier. Nom 3 : → voir roubine. Nom 5 : Féminisation de robin.

  1. Gros maillet de bois utilisé par les mouleurs pour tasser le sable dans les moules.

Source : « robine », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de l’anglais rubbing alcohol (alcool à friction). Nom 2 : de robinier. Nom 3 : → voir roubine. Nom 5 : Féminisation de robin.

  1. Par plaisanterie Femme ou fille d'un robin (homme de robe).
    • ...après avoir passé de la noblesse de robe à la noblesse d’épée, de la robine à la baronne, il n’était question de rien de moins pour Porthos que d’une princesse étrangère qui lui voulait un bien énorme. — Alexandre Dumas, Les Trois mousquetaires, ch.7, 1844

Source : « robine », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
canalJ, roubineJ
hyperonymes 33
alcoolJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, penteJ, personneJ, primateJ, protéineJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, toxalbumineJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « robine » est une forme

Définitions de « robiner » verbe

1er groupe · intransitif

« robine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « robiner » 36 : robine, robina, robinai, robinaient, robinais, robinait…
  • robine ʁɔ.bin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • robina ʁɔ.bi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • robinai ʁɔ.bi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • robinaient ʁɔ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • robinais ʁɔ.bi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • robinait ʁɔ.bi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • robinant ʁɔ.bi.nɑ̃[t] présent participe
  • robinas ʁɔ.bi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • robinasse ʁɔ.bi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • robinassent ʁɔ.bi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • robinasses ʁɔ.bi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • robinassiez ʁɔ.bi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • robinassions ʁɔ.bi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • robinent ʁɔ.bin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • robiner ʁɔ.bi.ne infinitif
  • robinera ʁɔ.bi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • robinerai ʁɔ.bi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • robineraient ʁɔ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • robinerais ʁɔ.bi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • robinerait ʁɔ.bi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • robineras ʁɔ.bi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • robinerez ʁɔ.bi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • robineriez ʁɔ.bi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • robinerions ʁɔ.bi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • robinerons ʁɔ.bi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • robineront ʁɔ.bi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • robines ʁɔ.bin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • robinez ʁɔ.bi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • robiniez ʁɔ.bi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • robinions ʁɔ.bi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • robinons ʁɔ.bi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • robinâmes ʁɔ.bi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • robinât ʁɔ.bi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • robinâtes ʁɔ.bi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • robinèrent ʁɔ.bi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • robiné ʁɔ.bi.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « robiner »

verbe · intransitif

  1. argot Dans les mines de charbon, faire tomber le charbon du trémis dans le chariot.
    • « Dams, te li monstrera un’miette pour robiner » […] Toute la journée je « robine » et je « charge ». Car si le charbon de Louis descend par le couloir, celui d’Olivier tombe directement dans le bouveau, et il faut le charger à l’escoupe (pelle). Travail de terrassier. En robinant, poussières, au point d’être obligé de cesser parfois, pour pouvoir distinguer son chariot. — Monique Bouche, Albert Bouche (1909–1999) : Un frontalier en liberté, L’Harmattan, 2006

Source : « robiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « robine » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Robine-sur-Galabre — commune française du département des Alpes-de-Haute-Provence lieu 43 6
La Robine — ancienne commune française des Alpes-de-Haute-Provence lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.