WiKiLeXiK

rigolotes

lemme
forme
  • phonétique /ʁi.ɡɔ.lɔt[z]/
  • orthocode ri.go.lote°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « rigolotes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rigolo adjectif pluriel féminin ʁi.ɡɔ.lɔt[z] 0.2
rigolote nom commun pluriel féminin ʁi.ɡɔ.lɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rigolotes » est une forme

Définitions de « rigolo » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8

féminin : rigolote · pluriel : rigolos

« rigolotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « rigolo » 4 : rigolo, rigolos, rigolote, rigolotes
  • rigolo ʁi.ɡɔ.lo singulier masculin
  • rigolos ʁi.ɡɔ.lo[z] pluriel masculin
  • rigolote ʁi.ɡɔ.lɔt singulier féminin
  • rigolotes ʁi.ɡɔ.lɔt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De rigoler avec le suffixe -o.

  1. familier Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant.
    • — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne ! — Émile Zola, La Débâcle, 1892
    • De tous les amants qu’elle avait essayés, c’était sûrement le moins rigolo : impardonnable. — Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre IV, Éditions Gallimard, Paris, 1945
    • Des marchands avisés lancent le scoubidou : l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante. — Catherine Rihoit, Brigitte Bardot: Un mythe français, Éditions Olivier Orban, 1986 &...
    • 2 autres exemples
      • Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe […] — Alain Lefèvre, La Fiancée de l’ange ou Les Possédés de Sens, L’Harmattan, 2004, page 106
      • L’histoire qui suit est tellement rigolote que vous risquez de la trouver un poil tirée par les cheveux. — Alain Rémond, Allô maman bobo, Journal La Croix, 9 octobre 2014, page 28
  2. figuré Curieux, étonnant, étrange, surprenant.
    • — D’autant plus qu’aujourd’hui madame assisterait peut-être bien à quelque chose de rigolo… — Émile Zola, L'Argent, 1891
synonymes
comique, désopilant, drôle, hilarant
apparentés
rigolade, rigoler

Traductions

Anglais
funny
Espagnol
chistoso
Italien
divertente
Allemand
witzig
Portugais
engraçado, curioso, estranho
Breton
farsus
Arabe
مُضْحِك, هَزْلِيّ, غَرِيب
Chinois
滑稽的
3 autres langues
Croate
smiješan, čudan
Grec
αστείος (asetíos)
Suédois
skojig, rolig

Source : « rigolo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rigolote » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : rigolotes

« rigolotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rigolote » 2 : rigolote, rigolotes
  • rigolote ʁi.ɡɔ.lɔt singulier féminin
  • rigolotes ʁi.ɡɔ.lɔt[z] pluriel féminin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de rigolo, avec le suffixe -ote.

  1. familier Celle qui fait rire, qui est drôle, amusante, marrante.
    • Et tant pis si l’ex-ministre du travail « n’est pas une rigolote », glisse un participant. — Claire Gatinois, « Elisabeth Borne nommée à Matignon : la majorité soulagée mais peu...
  2. familier Celle qui est peu sérieuse, peu digne de confiance.
synonymes
comique

Source : « rigolote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
drôleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.