rigolote
Prononciation et analyses de « rigolote » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rigolo | adjectif | singulier féminin | ʁi.ɡɔ.lɔt | 0.5 |
| rigolote | nom commun | singulier féminin | ʁi.ɡɔ.lɔt | 0.1 |
Homophones : rigolotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rigolote » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : rigolotes
Formes de « rigolote » 2 : rigolote, rigolotes
- rigolote ʁi.ɡɔ.lɔt singulier féminin
- rigolotes ʁi.ɡɔ.lɔt[z] pluriel féminin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de rigolo, avec le suffixe -ote.
-
familier
Celle qui fait rire, qui est drôle, amusante, marrante.
- Et tant pis si l’ex-ministre du travail « n’est pas une rigolote », glisse un participant. — Claire Gatinois, « Elisabeth Borne nommée à Matignon : la majorité soulagée mais peu...
- familier Celle qui est peu sérieuse, peu digne de confiance.
- synonymes
- comique
Source : « rigolote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- drôleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « rigolote » est une forme
Définitions de « rigolo » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8
féminin : rigolote · pluriel : rigolos
« rigolote » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).
Formes de « rigolo » 4 : rigolo, rigolos, rigolote, rigolotes
- rigolo ʁi.ɡɔ.lo singulier masculin
- rigolos ʁi.ɡɔ.lo[z] pluriel masculin
- rigolote ʁi.ɡɔ.lɔt singulier féminin
- rigolotes ʁi.ɡɔ.lɔt[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De rigoler avec le suffixe -o.
-
familier
Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant.
- — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne ! — Émile Zola, La Débâcle, 1892
- De tous les amants qu’elle avait essayés, c’était sûrement le moins rigolo : impardonnable. — Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre IV, Éditions Gallimard, Paris, 1945
- Des marchands avisés lancent le scoubidou : l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante. — Catherine Rihoit, Brigitte Bardot: Un mythe français, Éditions Olivier Orban, 1986 &...
2 autres exemples
- Avec Labiche, il n’y a pas de rire du tout, c’est du tartignole tout cuit, des gugusses gigotants, un escalier pas rigolo d’un immeuble à se casser la margoulette, une rampe avantageuse à se choper une crampe […] — Alain Lefèvre, La Fiancée de l’ange ou Les Possédés de Sens, L’Harmattan, 2004, page 106
- L’histoire qui suit est tellement rigolote que vous risquez de la trouver un poil tirée par les cheveux. — Alain Rémond, Allô maman bobo, Journal La Croix, 9 octobre 2014, page 28
-
figuré
Curieux, étonnant, étrange, surprenant.
- — D’autant plus qu’aujourd’hui madame assisterait peut-être bien à quelque chose de rigolo… — Émile Zola, L'Argent, 1891
- synonymes
- comique, désopilant, drôle, hilarant
- apparentés
- rigolade, rigoler
Traductions
- Anglais
- funny
- Espagnol
- chistoso
- Italien
- divertente
- Allemand
- witzig
- Portugais
- engraçado, curioso, estranho
- Breton
- farsus
- Arabe
- مُضْحِك, هَزْلِيّ, غَرِيب
- Chinois
- 滑稽的
3 autres langues
- Croate
- smiješan, čudan
- Grec
- αστείος (asetíos)
- Suédois
- skojig, rolig
Source : « rigolo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.