rifles

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais rifle du verbe anglais to rifle, lui-même du verbe français rifler (« érafler, piller, raboter »), du vieux haut allemand riffilôn (« déchirer en frottant »).

1. anglicisme Armement Fusil.
   • Carabine vingt-deux long rifle : Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centièmes de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit).
   • Le chasseur voulait davantage sans doute, car sa main tourmentait fébrilement la batterie de son rifle, un excellent Manton, arme de précision, à balle conique, qui permettait d’abattre un chat sauvage ou une antilope à une distance de huit à neuf cents yards. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
   • Aussi, Blancs, Indiens ou demi-sang, lorsqu’ils se rencontrent dans la prairie, se saluent-ils toujours, l’œil au guet, les oreilles tendues et le doigt sur la détente de leur rifle. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
   • 1 autre exemple

     • On aurait dit d’honnêtes chasseurs de grives, s’ils n’avaient pas eu en bandoulière le rifle de guerre et à la ceinture la baïonnette. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
2. par extension Tireur à ce fusil.
   • Vous parlez ici au milieu des cent cinquante meilleurs rifles de la prairie, de ce projet odieux, avec autant de confiance que si vous étiez en sûreté au milieu de vos bandits. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858

dérivés

22 long rifle, carabine 22 long rifle, pistolet 22 long rifle

Source : « rifle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

1. Récipient d’orpaillage à compartiments de forme rectangulaire utilisé pour laver le sable aurifère.
   • Sous chaque petite cascade on pose un rifle destiné à arrêter l'or au passage et remplaçant avantageusement la caisse du longtour. — G. Barveaux, "L'or à la Guyane française, in La Revue maritime volume 37, 1873.

Source : « rifle », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · masculin

Étymologie. De ruffe qui vient de l’argot italien ruffo (« feu »), du latin rufus (« rouge »).

1. désuet Feu.
   • J’enquille dans sa cambriole, Espérant de l’entifler, Je rembroque au coin du rifle, Lonfa malura dondaine, Un messière qui pionçait, Lonfa malura dondé. Je rembroque au coin du rifle Un messière qui pionçait ; — Eugène-François Vidocq, Mémoires, Tenon, 1829, pages 92-93

dérivés

rif, riffe, riflette

Source : « rifle », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Origine incertaine, peut-être du vieux haut allemand riffilôn (« déchirer en frottant »).

1. Languedoc-RoussillonBourgogneBerry Loto, jeu de hasard que l’on joue avec des numéros.
   • Pas moins de 450 joueurs s’étaient pressés jeudi dernier en soirée à la salle Spacial, route de Prades, pour tenter le carton plein à l’occasion de la grande rifle de l’union basket Perpignan-Salanque quand, vers minuit, les services de la police judiciaire se sont soudain invités à la fête. — Laure Moysset, « Perpignan, Carton rouge pour les rifles du club de basket »,...

synonymes

bingo, loto, quine

dérivés

rifler

Source : « rifle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Origine incertaine, peut-être du vieux haut allemand riffilôn (« déchirer en frottant »).

1. LorraineVosges Peigne à myrtilles (ou brimbelles).
2. agriculture Nord de la France Pièce de chêne ou de tilleul enduite de sable ou de brique pilée qui servait à aiguiser les faux.

synonymes

étriche

Source : « rifle », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français rifler (« faire une éraflure ou rainure »)

1. Égaliser au riflard.
2. Adoucir avec un rifloir la surface d'un objet avant de le polir, en particulier si cet objet doit être doré.
   • Après cette opération, les cymballes et les tam-tam pouvaient être facilement amenés au marteau à une épaisseur extrêmement faible et il ne restait plus qu'à les rifler et à les polir pour leur donner du brillant. — André Guettier, De la fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France, éd....
3. BourgogneLanguedoc-Roussillon Participer à une rifle (loto).

dérivés

riflard, rifleur, rifloir

Source : « rifler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dénominal de rifle : fusil.

1. vieilliargot Abattre, tuer avec une arme à feu.
   • On resta baba devant ce monstre qui avait pris la décision de rifler tout le monde et d’accaparer le nougat. — Marcel Trignol, Chante et tais-toi, réédition de Vaisselle de fouille, éditions du...
2. pronominal Se battre avec des armes à feu.
   • - On s’est riflés avec son équipe, rue des Abbesses, au moment de l’affaire de « La Mésange », y a...? — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 113

Source : « rifler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).