WiKiLeXiK

rifler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « rifler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rifler verbe infinitif ʁi.fle

Homophones : riffler

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rifler » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « rifler » 40 : rifles, rifle, riflé, rifla, riflai, riflaient…
  • rifles ʁifl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rifle ʁifl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • riflé ʁi.fle passé participe singulier masculin
  • rifla ʁi.fla indicatif passé 3e personne singulier
  • riflai ʁi.fle indicatif passé 1re personne singulier
  • riflaient ʁi.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • riflais ʁi.flɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • riflait ʁi.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • riflant ʁi.flɑ̃[t] présent participe
  • riflas ʁi.fla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • riflasse ʁi.flas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • riflassent ʁi.flas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • riflasses ʁi.flas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • riflassiez ʁi.fla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • riflassions ʁi.fla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • riflent ʁifl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rifler ʁi.fle infinitif
  • riflera ʁi.flə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • riflerai ʁi.flə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rifleraient ʁi.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • riflerais ʁi.flə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • riflerait ʁi.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rifleras ʁi.flə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • riflerez ʁi.flə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rifleriez ʁi.flə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • riflerions ʁi.flə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • riflerons ʁi.flə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rifleront ʁi.flə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • riflez ʁi.fle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rifliez ʁi.fli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • riflions ʁi.fli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • riflons ʁi.flɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • riflâmes ʁi.flam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • riflât ʁi.fla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • riflâtes ʁi.flat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • riflè ʁi.flɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • riflèrent ʁi.flɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • riflée ʁi.fle passé participe singulier féminin
  • riflées ʁi.fle[z] passé participe pluriel féminin
  • riflés ʁi.fle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rifler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De l’ancien français rifler (« faire une éraflure ou rainure »)

  1. Égaliser au riflard.
  2. Adoucir avec un rifloir la surface d'un objet avant de le polir, en particulier si cet objet doit être doré.
    • Après cette opération, les cymballes et les tam-tam pouvaient être facilement amenés au marteau à une épaisseur extrêmement faible et il ne restait plus qu'à les rifler et à les polir pour leur donner du brillant. — André Guettier, De la fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France, éd....
  3. BourgogneLanguedoc-Roussillon Participer à une rifle (loto).
dérivés
riflard, rifleur, rifloir

Traductions

2 autres langues
Croate
izblanjati
Roumain
gelui, rindelui

Source : « rifler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dénominal de rifle : fusil.

  1. vieilliargot Abattre, tuer avec une arme à feu.
    • On resta baba devant ce monstre qui avait pris la décision de rifler tout le monde et d’accaparer le nougat. — Marcel Trignol, Chante et tais-toi, réédition de Vaisselle de fouille, éditions du...
  2. pronominal Se battre avec des armes à feu.
    • - On s’est riflés avec son équipe, rue des Abbesses, au moment de l’affaire de « La Mésange », y a...? — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 113

Traductions

1 autres langues
Croate
ubiti

Source : « rifler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
déroberJ, enleverJ, raflerJ, volerJ, égratignerJ
dérivés 1
rifladeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.