WiKiLeXiK

rez

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
  • préposition
  • verbe
forme
  • phonétique /ʁe[z]/ ou /ʁɛz/
  • orthocode rez
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « rez » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rez nom commun singulier masculin ʁe[z] 0.3
rez nom commun pluriel masculin ʁe[z]
rez préposition — ʁe[z]
rez verbe infinitif ʁɛz

Homophones : ré, Re, Ré, rai, rée, Rhé, Rhée, Reh, rhées, rées, rhé, réent, rhés, Raise, raise, raize, Reiz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rez » nom commun · masculin · fréq. 0.3

invariable

Formes de « rez » 1 : rez
  • rez ʁe[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

  1. Suisse Forme courte de rez-de-chaussée.
    • LA CLUSAZ, superbe studio en rez avec terrasse plein sud, magnifique vue sur les montagnes, 4 couchages, vendu meublée avec cave, local à ski, garage, […]. — Appartement avec terrasse La Clusaz — 3 pièces, sur le site de l'agence immobilière Le...
  2. figurélittéraire La proximité, le bord, l’approche.
    • Que fit l’amant ? Croyant tout artifice Libre en amours, sur le rez de la nuit Le compagnon détourne une génisse De ce bétail par la fille conduit. — Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Cinquième partie Partie,...

Source : « rez », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « rez » préposition

Formes de « rez » 1 : rez
  • rez ʁe[z] —

préposition · invariable

Étymologie. De l'ancien français res, rez, du latin rasus, participe passé de radere (« toucher en passant, raser, effleurer »). Pero Mexía écrit En Florenca fueron derribadas trenta y cinco casas muy principales traduit en 35 maisons des plus apparentes mises bas à rez terre dans Les diverses leçons de Pierre Messie ... mises de castillan en françois par Claude Gruget, parisien, avec sept dialogues de l'autheur, dont les quatre derniers ont esté de nouveau traduits en cette quatriesme édition... Reveu de nouveau...

  1. vieilli À ras de.
    • Quand nous disons qu'il faut couper rez tronc les branches jugées trop basses , nous ne voulons pas dire qu'il faille les couper si près du tronc que l'écorce en soit entamée, […]. — « Élagage », dans le Cours complet d'agriculture d’économie rurale et de médecine...
    • Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort. — Jean-Marie Écorchard, Culture et taille de la vigne, Nantes : chez L. Guéraud, 1849, p. 40
    • Quel que soit l’instrument employé, la section doit toujours être faite rez sol, afin que les rejets qui se développent soient bien assis sur la souche, et puissent émettre des racines qui concourreront dans une large mesure à leur nutrition. — Pierre Mouillefert, « Des travaux forestiers durant la mauvaise saison », dans le...
dérivés
au rez de, rez-de-jardin, rez-de-chaussée, rez-de-cour, rez-mur vieilli, rez-terre vieilli, rez pied rez terre vieilli

Source : « rez », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
actionJ, jeuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rez » verbe

3e groupe · transitif direct

Formes de « rez » 1 : rez
  • rez ʁɛz infinitif

Conjugaison de « rez »

verbe · transitif

Étymologie. Apocope de l'anglais resurrect (« ressusciter ») ou du français ressusciter.

  1. Jeux de rôle d’action-aventure Ressusciter.
    • Il m'a donc tué et quand je suis revenu pour me rez, impossible : le gardien des âmes bug et je ne peut pas lui parler et je ne peut pas me rez à mon cadavre, je ne sais pas pourquoi.^([sic]) — Niirtax, « Je suis bloqué help ! », le 8 septembre 2017, dans les Archives du forum...

Source : « rez », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « rez » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hi-Rez Studios — studio américain de développement de jeu vidéo organisation 12 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.