WiKiLeXiK

revisse

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.vis/
  • orthocode re.visse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « revisse » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
revoir verbe subjonctif imparfait 1re personne singulier ʁə.vis
revisser verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.vis
revisser verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.vis
revisser verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.vis
revisser verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁə.vis
revisser verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁə.vis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « revisse » est une forme

Définitions de « revoir » verbe · fréq. 213.6

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se revoir

« revisse » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne singulier.

Formes de « revoir » 40 : revoir, revue, revu, revois, reverrai, reverra…
  • revoir ʁə.vwaʁ infinitif
  • revue ʁə.vy passé participe singulier féminin
  • revu ʁə.vy passé participe singulier masculin
  • revois ʁə.vwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • reverrai ʁə.vɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reverra ʁə.vɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reverrons ʁə.vɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • revoit ʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • reverras ʁə.vɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reverrez ʁə.vɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • revoie ʁə.vwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • revues ʁə.vy[z] passé participe pluriel féminin
  • reverrais ʁə.vɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • revus ʁə.vy[z] passé participe pluriel masculin
  • revoyons ʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • revoyais ʁə.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reverrait ʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • revoyez ʁə.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • revit ʁə.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • revis ʁə.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • revoyant ʁə.vwa.jɑ̃[t] présent participe
  • revoyait ʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • revoies ʁə.vwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • reverront ʁə.vɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reverrions ʁə.vɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • revoient ʁə.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • revoyiez ʁə.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • revoyions ʁə.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reverriez ʁə.vɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reverraient ʁə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • revirent ʁə.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • revoyaient ʁə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • revîmes ʁə.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • revisse ʁə.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • revissent ʁə.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • revisses ʁə.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • revît ʁə.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • revissiez ʁə.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • revissions ʁə.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • revîtes ʁə.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « revoir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin revidere → voir re- et voir.

  1. Voir de nouveau.
    • Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse. — Lettre de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, à Vichi, mardi 28 mai 1676
    • Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Et je sais pourquoi ce soleil sur les choses et en moi : parce que je te reverrai. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. «...
  2. Examiner de nouveau.
    • Un cours créé en 2011 et revu en 2014. — vidéo Français Authentique
    • Revoir un manuscrit, un ouvrage pour le corriger.
    • Revoir des épreuves, un compte.
    • 2 autres exemples
      • Obtenir un arrêt pour faire revoir un procès.
      • C’est un homme qui examine les choses avec soin ; après lui il n’y a plus à revoir.
  3. chasse intransitif Prendre connaissance de la force du cerf, par le pied, les fumées, les abattures, les portées, les foulées, le frayoir, etc.
    • Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent. — Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, t. 42, 1775, page 19
  4. pronominal Se souvenir de son passé.
    • Pour elle j’étais l’amant, non le séducteur; elle revoyait son premier rendez-vous, elle ressentait le premier baiser; elle se revirginisait! Pauvre Gretchen! — Alfred Delvau, Les Dessous de Paris, vol. 1, Paris : chez Poulet-Malassis et De...
    • Les premiers souvenirs de Louis Pasteur dataient de cette époque. Il se revoyait enfant, heureux de courir sur la route qui conduit au village d’Aiglepierre. — René Vallery-Radot, La Vie de Pasteur, Hachette, 1900 (Flammarion, 1941), p. 11
    • Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247
    • 1 autre exemple
      • Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s’échauffait en parlant politique […] — Martin Provost, Léger, humain, pardonnable, Éditions du Seuil, 2015
dérivés
à revoir, entre-revoir

Traductions

Anglais
review, revise, see again
Espagnol
revisar
Italien
rivedere
Allemand
wiedersehen
Portugais
rever
Néerlandais
terugzien, reviseren, weerzien, herzien
Catalan
reveure
Occitan
reveire, revéser, tornar veire
Breton
adwelet, adwelout
Espéranto
revidi
6 autres langues
Ido
rividar
Lorrain
r'wêr, r'vêr, r'veûr
Normand
arveî
Poitevin-saintongeais
revere, revàere, revoer
Same du Nord
oaidnalit, revideret
Suédois
återse, se över, ompröva

Source : « revoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
bougerW, changerW, examinerW, rafraîchirW, reconsidérerW, remplacerW, remédierW, repenserW, rédigerW, réexaminerW, réfléchirW, réviserW, réécrireW, réévaluerW, transformerW, vérifierW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « revisser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« revisse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « revisser » 40 : revisser, revisse, revissez, revissé, revissait, revissant…
  • revisser ʁə.vi.se infinitif
  • revisse ʁə.vis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • revissez ʁə.vi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • revissé ʁə.vi.se passé participe singulier masculin
  • revissait ʁə.vi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • revissant ʁə.vi.sɑ̃[t] présent participe
  • revissent ʁə.vis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • revisses ʁə.vis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • revissa ʁə.vi.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • revissai ʁə.vi.se indicatif passé 1re personne singulier
  • revissaient ʁə.vi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • revissais ʁə.vi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • revissas ʁə.vi.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • revissasse ʁə.vi.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • revissassent ʁə.vi.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • revissasses ʁə.vi.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • revissassiez ʁə.vi.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • revissassions ʁə.vi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • revissera ʁə.vi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • revisserai ʁə.vi.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • revisseraient ʁə.vi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • revisserais ʁə.vi.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • revisserait ʁə.vi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • revisseras ʁə.vi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • revisserez ʁə.vi.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • revisseriez ʁə.vi.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • revisserions ʁə.vi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • revisserons ʁə.vi.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • revisseront ʁə.vi.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • revissiez ʁə.vi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • revissions ʁə.vi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • revissons ʁə.vi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • revissâmes ʁə.vi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • revissât ʁə.vi.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • revissâtes ʁə.vi.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • revissè ʁə.vi.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • revissèrent ʁə.vi.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • revissée ʁə.vi.se passé participe singulier féminin
  • revissées ʁə.vi.se[z] passé participe pluriel féminin
  • revissés ʁə.vi.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « revisser »

verbe · transitif

Étymologie. De visser, avec le préfixe re-.

  1. Visser de nouveau (quelque chose qui avait été dévissé).
    • Il est primordial de revisser à fond les écrous avant de partir.
  2. Remettre un chapeau, une casquette
    • - Ça va, je suis calmé, il a répondu en ramassant la casquette et en se la revissant sur le crâne. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 16, Réédition Quarto Gallimard, page 530

Traductions

Italien
riavvitare
1 autres langues
Croate
zašarafiti

Source : « revisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
revissageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.