revisitées
Prononciation et analyses de « revisitées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| revisiter | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁə.vi.zi.te[z] | |
| revisité | adjectif | pluriel féminin | ʁə.vi.zi.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « revisitées » est une forme
Définitions de « revisiter » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« revisitées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « revisiter » 41 : revisiter, revisite, revisité, revisitée, revisitais, revisitant…
- revisiter ʁə.vi.zi.te infinitif
- revisite ʁə.vi.zit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- revisité ʁə.vi.zi.te passé participe singulier masculin
- revisitée ʁə.vi.zi.te passé participe singulier féminin
- revisitais ʁə.vi.zi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- revisitant ʁə.vi.zi.tɑ̃[t] présent participe
- revisités ʁə.vi.zi.te[z] passé participe pluriel masculin
- revisitons ʁə.vi.zi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- revisitait ʁə.vi.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- revisitez ʁə.vi.zi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- revisitent ʁə.vi.zit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- revisitera ʁə.vi.zi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- revisites ʁə.vi.zit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- revisitées ʁə.vi.zi.te[z] passé participe pluriel féminin
- revisiterez ʁə.vi.zi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- revisiterons ʁə.vi.zi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- revisita ʁə.vi.zi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- revisitaient ʁə.vi.zi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- revisitions ʁə.vi.zi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- revisitèrent ʁə.vi.zi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- re-visite ʁə.vi.zit indicatif présent 3e personne singulier
- revisitai ʁə.vi.zi.te indicatif passé 1re personne singulier
- revisitas ʁə.vi.zi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- revisitasse ʁə.vi.zi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- revisitassent ʁə.vi.zi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- revisitasses ʁə.vi.zi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- revisitassiez ʁə.vi.zi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- revisitassions ʁə.vi.zi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- revisiterai ʁə.vi.zi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- revisiteraient ʁə.vi.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- revisiterais ʁə.vi.zi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- revisiterait ʁə.vi.zi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- revisiteras ʁə.vi.zi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- revisiteriez ʁə.vi.zi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- revisiterions ʁə.vi.zi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- revisiteront ʁə.vi.zi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- revisitiez ʁə.vi.zi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- revisitâmes ʁə.vi.zi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- revisitât ʁə.vi.zi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- revisitâtes ʁə.vi.zi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- revisitè ʁə.vi.zi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de visiter, avec le préfixe re-.
-
Visiter de nouveau.
- J’ai revisité le Louvre pour la sixième fois.
-
figuré
Reconsidérer une œuvre, le style d’un artiste, un concept, etc.
- Ce week-end, les membres des associations Création peinture et le Salon des arts de Carantec proposent un vide-ateliers, une manière qui leur est propre de revisiter le concept du vide-greniers. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8
- Anne-Sophie Pic, Yannick Alléno et Hélène Darroze ont revisité le burger à leur sauce, avec plus ou moins de succès. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12
- synonymes
- adapter, réadapter, réimaginer, réinterpréter, réinventer, retravailler, se réapproprier
- dérivés
- revisitation
- apparentés
- visitation, visite, visiteur, visiteuse
Traductions
- Anglais
- revisit, visit again, revisit
- Espagnol
- volver a visitar, visitar de nuevo, adaptar, reconsiderar, replantearse, volver a plantear, volver a analizar
- Italien
- rivisitare, rivisitare
1 autres langues
- Suédois
- återbesöka
Source : « revisiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- repenserJ, revoirJ, réexaminerJ, réviserJ
- hyperonymes 3
- refaireJ, reprendreJ, revoirJ
- dérivés 1
- visiteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« revisité » adjectif · masculin et féminin
féminin : revisitée · pluriel : revisités
« revisitées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « revisité » 4 : revisité, revisitée, revisités, revisitées
- revisité ʁə.vi.zi.te singulier masculin
- revisitée ʁə.vi.zi.te singulier féminin
- revisités ʁə.vi.zi.te[z] pluriel masculin
- revisitées ʁə.vi.zi.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.