retraduite

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.tʁa.dɥit/
  • orthocode re.tra.duite°

« retraduite » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retraduire verbe passé participe singulier féminin ʁə.tʁa.dɥit
retraduit adjectif singulier féminin ʁə.tʁa.dɥit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « retraduite » est une forme

retraduire verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« retraduite » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

43 formes retraduit, retraduire, retraduis, retraduisez, retraduisons, retraduira…
  • retraduit ʁə.tʁa.dɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • retraduire ʁə.tʁa.dɥiʁ infinitif
  • retraduis ʁə.tʁa.dɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • retraduisez ʁə.tʁa.dɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retraduisons ʁə.tʁa.dɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retraduira ʁə.tʁa.dɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retraduirai ʁə.tʁa.dɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retraduiraient ʁə.tʁa.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retraduirais ʁə.tʁa.dɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retraduirait ʁə.tʁa.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retraduiras ʁə.tʁa.dɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retraduirez ʁə.tʁa.dɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retraduiriez ʁə.tʁa.dɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retraduirions ʁə.tʁa.dɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retraduirons ʁə.tʁa.dɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retraduiront ʁə.tʁa.dɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retraduisaient ʁə.tʁa.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retraduisais ʁə.tʁa.dɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retraduisait ʁə.tʁa.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retraduisant ʁə.tʁa.dɥi.zɑ̃[t] présent participe
  • retraduise ʁə.tʁa.dɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retraduisent ʁə.tʁa.dɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retraduises ʁə.tʁa.dɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
  • retraduisiez ʁə.tʁa.dɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retraduisions ʁə.tʁa.dɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retraduisirent ʁə.tʁa.dɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retraduisis ʁə.tʁa.dɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • retraduisisse ʁə.tʁa.dɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retraduisissent ʁə.tʁa.dɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retraduisisses ʁə.tʁa.dɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retraduisissiez ʁə.tʁa.dɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retraduisissions ʁə.tʁa.dɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retraduisit ʁə.tʁa.dɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • retraduisses ʁə.tʁa.dɥis[z] impératif 2e personne singulier
  • retraduissiez ʁə.tʁa.dɥi.sje[z] impératif 2e personne pluriel
  • retraduissions ʁə.tʁa.dɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
  • retraduisîmes ʁə.tʁa.dɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retraduisît ʁə.tʁa.dɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retraduisîtes ʁə.tʁa.dɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retraduite ʁə.tʁa.dɥit passé participe singulier féminin
  • retraduites ʁə.tʁa.dɥit[z] passé participe pluriel féminin
  • retraduits ʁə.tʁa.dɥi[z] passé participe pluriel masculin
  • retraduîtes ʁə.tʁa.dɥit[z] impératif 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De traduire avec le préfixe re-.

  1. Faire une nouvelle traduction.
    • Il a retraduit tout saint Augustin.
apparentés
retraduction

Traductions

Anglais
retranslate
1 autres langues
Croate
ponovo prevesti

Source : « retraduire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

retraduit adjectif · masculin et féminin

féminin : retraduite · pluriel : retraduits

« retraduite » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes retraduit, retraduite, retraduites, retraduits
  • retraduit ʁə.tʁa.dɥi[t] singulier masculin
  • retraduite ʁə.tʁa.dɥit singulier féminin
  • retraduites ʁə.tʁa.dɥit[z] pluriel féminin
  • retraduits ʁə.tʁa.dɥi[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.