retoqué
« retoqué » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retoqué | adjectif | singulier masculin | ʁə.tɔ.ke | |
| retoquer | verbe | passé participe singulier masculin | ʁə.tɔ.ke |
Homophones : retoquée, retoqués, retoquées, retoquer, retoquez, retoquai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
retoqué adjectif · masculin et féminin
féminin : retoquée · pluriel : retoqués
4 formes retoqué, retoquée, retoquées, retoqués
- retoqué ʁə.tɔ.ke singulier masculin
- retoquée ʁə.tɔ.ke singulier féminin
- retoquées ʁə.tɔ.ke[z] pluriel féminin
- retoqués ʁə.tɔ.ke[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « retoqué » est une forme
retoquer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« retoqué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes retoquer, retoqué, retoquée, retoque, retoquent, retoquera…
- retoquer ʁə.tɔ.ke infinitif
- retoqué ʁə.tɔ.ke passé participe singulier masculin
- retoquée ʁə.tɔ.ke passé participe singulier féminin
- retoque ʁə.t{o|ɔ}k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retoquent ʁə.t{o|ɔ}k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retoquera ʁə.tɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retoqua ʁə.tɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- retoquai ʁə.tɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- retoquaient ʁə.tɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retoquais ʁə.tɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retoquait ʁə.tɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retoquant ʁə.tɔ.kɑ̃[t] présent participe
- retoquas ʁə.tɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retoquasse ʁə.tɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retoquassent ʁə.tɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retoquasses ʁə.tɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retoquassiez ʁə.tɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retoquassions ʁə.tɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retoquerai ʁə.tɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retoqueraient ʁə.tɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retoquerais ʁə.tɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retoquerait ʁə.tɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retoqueras ʁə.tɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retoquerez ʁə.tɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retoqueriez ʁə.tɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retoquerions ʁə.tɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retoquerons ʁə.tɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retoqueront ʁə.tɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retoques ʁə.t{o|ɔ}k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- retoquez ʁə.tɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retoquiez ʁə.tɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retoquions ʁə.tɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retoquons ʁə.tɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retoquâmes ʁə.tɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retoquât ʁə.tɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retoquâtes ʁə.tɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retoquè ʁə.tɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- retoquèrent ʁə.tɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- retoquées ʁə.tɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- retoqués ʁə.tɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De toquer avec le préfixe re-.
-
familier
Rejeter, en parlant d’une loi, d’un texte politique ou (vieilli) d’un candidat à un examen.
- Repassant à mon bureau à 13 heures, j’y trouvai un mot très bref de celle-ci m’indiquant que la proposition de la Fonction publique s’était fait retoquer par l’Intérieur. — Serge Vallemont, Une vie d’ingénieur aux ponts et chaussées : 1951-1995, 2004
- Le Conseil d’État retoque trois points de la convention. (Couverture du Moniteur des pharmacies du 24 mai 2008)
- « Qu’est-ce que c’est que ce discours de fillette ? » Mon texte est retoqué. — Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris,...
3 autres exemples
- France 2 fut derechef déboutée de son argumentation. Un pourvoi en cassation auquel deux sociétés d’artistes-interprètes s’étaient associées (petits arrangements entre amis ?) fut sèchement retoqué. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- Le maire de Morlaix, Jean-Paul Vermot, et Morlaix communauté, avaient autorisé les organisateurs à puiser de l’eau dans la lagune afin d’arroser la piste en terre, mais le préfet a retoqué cette décision. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 7
- Sur la liste d'attente des français sélectionnés pour la CM 1998, Laigle avait été retoqué, alors qu'il avait largement sa place. Je me souviens de son extrême déception ce jour-là... — Commentaire Facebook, Racing Club de Lens, 12/09/2024
- Toquer de nouveau (au sens de frapper à la porte).
- synonymes
- rejeter, refuser, repousser
- dérivés
- retoquage
Traductions
- Néerlandais
- afwijzen
- Espéranto
- malakcepti, rifuzi
1 autres langues
- Croate
- odbaciti
Source : « retoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- collerJ, recalerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.