repolie
« repolie » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repolir | verbe | passé participe singulier féminin | ʁə.pɔ.li | |
| repoli | adjectif | singulier féminin | ʁə.pɔ.li |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repolie » est une forme
repolir verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« repolie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
32 formes repolir, repolie, repolissent, repolit, repoli, repolies…
- repolir ʁə.pɔ.liʁ infinitif
- repolie ʁə.pɔ.li passé participe singulier féminin
- repolissent ʁə.pɔ.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repolit ʁə.pɔ.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- repoli ʁə.pɔ.li passé participe singulier masculin
- repolies ʁə.pɔ.li[z] passé participe pluriel féminin
- repolira ʁə.pɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repolirai ʁə.pɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repoliraient ʁə.pɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repolirais ʁə.pɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repolirait ʁə.pɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repoliras ʁə.pɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repolirent ʁə.pɔ.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repolirez ʁə.pɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repoliriez ʁə.pɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repolirions ʁə.pɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repolirons ʁə.pɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repoliront ʁə.pɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repolis ʁə.pɔ.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- repolissaient ʁə.pɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repolissais ʁə.pɔ.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repolissait ʁə.pɔ.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repolissant ʁə.pɔ.li.sɑ̃[t] présent participe
- repolisse ʁə.pɔ.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repolisses ʁə.pɔ.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repolissez ʁə.pɔ.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repolissiez ʁə.pɔ.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repolissions ʁə.pɔ.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repolissons ʁə.pɔ.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repolîmes ʁə.pɔ.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repolît ʁə.pɔ.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repolîtes ʁə.pɔ.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De polir, avec le préfixe re-.
-
Polir de nouveau.
- Il faut plusieurs jours pour repolir le miroir d’un grand télescope.
- Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Les crêtes se ciselèrent et s’amincirent. Des couloirs burinèrent profondément les faces, et les tourmentes polirent et repolirent les grandes dalles jusqu’à leur donner l’aspect du bronze. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 279-280
1 autre exemple
- Repolir de l’argenterie, de l’acier.
-
figuré
Améliorer, en parlant de tout ouvrage, y compris ceux de l’esprit.
- Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Polissez-le sans cesse, et le repolissez. — Nicolas Boileau, L'Art poétique, chant 1, 1674
Source : « repolir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- repolissageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
repoli adjectif · masculin et féminin
féminin : repolie · pluriel : repolis
« repolie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes repolie, repoli, repolies, repolis
- repolie ʁə.pɔ.li singulier féminin
- repoli ʁə.pɔ.li singulier masculin
- repolies ʁə.pɔ.li[z] pluriel féminin
- repolis ʁə.pɔ.li[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.