VER:pron — épicène
/ʁəpɑ̃ʃe/
Syllabes : ʁə.pɑ̃.ʃe
Orthocode : re.pen.cher
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pencher à nouveau.
Abel, mon compagnon quotidien, Abel à qui seul je pouvais parler et vers qui, dans ma solitude, me repenchaient sans cesse faiblesse, besoin plaintif de sympathie, défiance de moi, et, dans mon embarras, crédit que j’attachais à son conseil, malgré la différence de nos natures, ou à cause d’elle plutôt…Elle se repencha sur son tricot et se remit à marmonner en relevant parfois la tête devant l’être imaginaire auquel elle s’adressait.
Étymologie
De pencher, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) repencha | /ʁəpɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃa | re.pen.cha |
| (me) repenchai | /ʁəpɑ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃɛ | re.pen.chai |
| (se) repenchaient | /ʁəpɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃɛ | re.pen.chaie°n°t° |
| (me) repenchais | /ʁəpɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃɛ | re.pen.chais° |
| (te) repenchais | /ʁəpɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃɛ | re.pen.chais° |
| (se) repenchait | /ʁəpɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃɛ | re.pen.chait° |
| (se) repenchant | /ʁəpɑ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɑ̃.ʃɑ̃ | re.pen.chant° |
| (te) repenchas | /ʁəpɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃa | re.pen.chas° |
| (me) repenchasse | /ʁəpɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃas | re.pen.chasse° |
| (se) repenchassent | /ʁəpɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃas | re.pen.chasse°n°t° |
| (te) repenchasses | /ʁəpɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃas | re.pen.chasse°s° |
| (vous) repenchassiez | /ʁəpɑ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃa.sje | re.pen.cha.ssiez |
| (nous) repenchassions | /ʁəpɑ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃa.sjɔ̃ | re.pen.cha.ssions° |
| (me) repenche | /ʁəpɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche° |
| (se) repenche | /ʁəpɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche° |
| (te) repenche | /ʁəpɑ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche° |
| (me) repenche | /ʁəpɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche° |
| (se) repenche | /ʁəpɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche° |
| (se) repenchent | /ʁəpɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche°n°t° |
| (se) repenchent | /ʁəpɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche°n°t° |
| (se) repencher | /ʁəpɑ̃ʃe/ | infinitif | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.cher |
| (se) repenchera | /ʁəpɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁa | re.pen.che.ra |
| (me) repencherai | /ʁəpɑ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.pen.che.rai |
| (se) repencheraient | /ʁəpɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.pen.che.raie°n°t° |
| (me) repencherais | /ʁəpɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.pen.che.rais° |
| (te) repencherais | /ʁəpɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.pen.che.rais° |
| (se) repencherait | /ʁəpɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.pen.che.rait° |
| (te) repencheras | /ʁəpɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁa | re.pen.che.ras° |
| (vous) repencherez | /ʁəpɑ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁe | re.pen.che.rez |
| (vous) repencheriez | /ʁəpɑ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁje | re.pen.che.riez |
| (nous) repencherions | /ʁəpɑ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | re.pen.che.rions° |
| (nous) repencherons | /ʁəpɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | re.pen.che.rons° |
| (se) repencheront | /ʁəpɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | re.pen.che.ront° |
| (te) repenches | /ʁəpɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche°s° |
| (te) repenches | /ʁəpɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɑ̃ʃ | re.penche°s° |
| (vous) repenchez | /ʁəpɑ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.chez |
| (vous) repenchez | /ʁəpɑ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.chez |
| (vous) repenchiez | /ʁəpɑ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃje | re.pen.chiez |
| (vous) repenchiez | /ʁəpɑ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃje | re.pen.chiez |
| (nous) repenchions | /ʁəpɑ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃjɔ̃ | re.pen.chions° |
| (nous) repenchions | /ʁəpɑ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃjɔ̃ | re.pen.chions° |
| (nous) repenchons | /ʁəpɑ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃɔ̃ | re.pen.chons° |
| (nous) repenchons | /ʁəpɑ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃɔ̃ | re.pen.chons° |
| (nous) repenchâmes | /ʁəpɑ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃam | re.pen.châme°s° |
| (se) repenchât | /ʁəpɑ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pɑ̃.ʃa | re.pen.chât° |
| (vous) repenchâtes | /ʁəpɑ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃat | re.pen.châte°s° |
| (se) repenchèrent | /ʁəpɑ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pɑ̃.ʃɛʁ | re.pen.chère°n°t° |
| (se) repenché | /ʁəpɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.ché |
| (se) repenchée | /ʁəpɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.chée° |
| (se) repenchées | /ʁəpɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.chée°s° |
| (se) repenchés | /ʁəpɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pɑ̃.ʃe | re.pen.chés° |