repencha
Prononciation et analyses de « repencha » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repencher | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁə.pɑ̃.ʃa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repencha » est une forme
Définitions de « repencher » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se repencher
« repencha » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « repencher » 39 : repencher, repenche, repenchera, repenches, repenchons, repenchés…
- repencher ʁə.pɑ̃.ʃe infinitif
- repenche ʁə.pɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repenchera ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repenches ʁə.pɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repenchons ʁə.pɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repenchés ʁə.pɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- repenchent ʁə.pɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repencherait ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repenchez ʁə.pɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repenché ʁə.pɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- repencha ʁə.pɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- repenchai ʁə.pɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- repenchaient ʁə.pɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repenchais ʁə.pɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repenchait ʁə.pɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repenchant ʁə.pɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- repenchas ʁə.pɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- repenchasse ʁə.pɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repenchassent ʁə.pɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repenchasses ʁə.pɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repenchassiez ʁə.pɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repenchassions ʁə.pɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repencherai ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repencheraient ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repencherais ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repencheras ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repencherez ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repencheriez ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repencherions ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repencherons ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repencheront ʁə.pɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repenchiez ʁə.pɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repenchions ʁə.pɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repenchâmes ʁə.pɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repenchât ʁə.pɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repenchâtes ʁə.pɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- repenchèrent ʁə.pɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repenchée ʁə.pɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- repenchées ʁə.pɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De pencher, avec le préfixe re-.
-
Pencher à nouveau.
- Abel, mon compagnon quotidien, Abel à qui seul je pouvais parler et vers qui, dans ma solitude, me repenchaient sans cesse faiblesse, besoin plaintif de sympathie, défiance de moi, et, dans mon embarras, crédit que j’attachais à son conseil, malgré la différence de nos natures, ou à cause d’elle plutôt… — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 87
- Elle se repencha sur son tricot et se remit à marmonner en relevant parfois la tête devant l’être imaginaire auquel elle s’adressait. — A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 12
Source : « repencher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- pencherJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.