rendormi — adjectif : définitions, prononciation, formes et entités

« rendormi » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
rendormir	verbe	passé participe singulier masculin	ʁɑ̃.dɔʁ.mi	0.1
rendormi	adjectif	singulier masculin	ʁɑ̃.dɔʁ.mi

Homophones : rendormie, rendormis, rendormit, rendormît, rendormies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rendormi adjectif · masculin et féminin

féminin : rendormie · pluriel : rendormis

4 formes rendormi, rendormie, rendormis, rendormies

rendormi ʁɑ̃.dɔʁ.mi singulier masculin
rendormie ʁɑ̃.dɔʁ.mi singulier féminin
rendormis ʁɑ̃.dɔʁ.mi[z] pluriel masculin
rendormies ʁɑ̃.dɔʁ.mi[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Qui s’est à nouveau endormi.
- Charles, comme rendormi, silencieux à présent, achevait de perdre le sang de ses veines, qui se vidaient sans fin, à petit bruit. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX

Source : « rendormi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « rendormi » est une forme

rendormir verbe · fréq. 2.0

3^e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible

« rendormi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).

40 formes rendormir, rendors, rendormi, rendormie, rendort, rendormez…

rendormir ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ infinitif
rendors ʁɑ̃.dɔʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
rendormi ʁɑ̃.dɔʁ.mi passé participe singulier masculin
rendormie ʁɑ̃.dɔʁ.mi passé participe singulier féminin
rendort ʁɑ̃.dɔʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
rendormez ʁɑ̃.dɔʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rendorme ʁɑ̃.dɔʁm subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rendormirai ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rendormira ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rendormais ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rendormes ʁɑ̃.dɔʁm[z] subjonctif présent 2e personne singulier
rendormait ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rendormis ʁɑ̃.dɔʁ.mi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
rendormiras ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rendorment ʁɑ̃.dɔʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rendormiraient ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rendormiez ʁɑ̃.dɔʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rendormaient ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
rendormirais ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rendormirait ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rendormiront ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rendormant ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃[t] présent participe
rendormirez ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rendormirions ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rendormit ʁɑ̃.dɔʁ.mi[t] indicatif passé 3e personne singulier
rendormies ʁɑ̃.dɔʁ.mi[z] passé participe pluriel féminin
rendormions ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rendormirent ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
rendormiriez ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rendormirons ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rendormisse ʁɑ̃.dɔʁ.mis subjonctif imparfait 1re personne singulier
rendormissent ʁɑ̃.dɔʁ.mis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rendormisses ʁɑ̃.dɔʁ.mis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
rendormissiez ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rendormissions ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rendormons ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
rendormîmes ʁɑ̃.dɔʁ.mim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
rendormît ʁɑ̃.dɔʁ.mi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
rendormîtes ʁɑ̃.dɔʁ.mit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
se rendormir sə ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Recommencer à dormir.
- Mme, M. et Mlle Chapoulot étaient éveillés, ne pouvaient plus se rendormir, et faisaient observer que la journée était assez longue pour répéter les musiques de théâtre, et que, dans une maison du Marais, on ne devait pas toucher du forté pendant la nuit… — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847

Source : « se rendormir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. De endormir, avec le préfixe r- indiquant le retour à l’état initial.

Faire dormir de nouveau, en parlant de quelqu’un qui était réveillé.
- Allez rendormir cet enfant.
- On a beaucoup de peine à le rendormir.
- Il a fallu le rendormir pour une seconde intervention.
pronominal Recommencer à dormir.
- Mme, M. et Mlle Chapoulot étaient éveillés, ne pouvaient plus se rendormir, et faisaient observer que la journée était assez longue pour répéter les musiques de théâtre, et que, dans une maison du Marais, on ne devait pas toucher du forté pendant la nuit… — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
- Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque… — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII

dérivés: rendormi, rerendormir

Traductions

1 autres langues

Croate: ponovo uspavati

Source : « rendormir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.