VER:pron — épicène
/ʁɑ̃baʁke/
Syllabes : ʁɑ̃.baʁ.ke
Orthocode : rem.bar.quer
Fréquence
1.3
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Embarquer de nouveau.
L'Islande me paraissait un pays affreux ; je regrettais la folle inspiration qui m'y avait conduit, et me promettais, ô faiblesse et inconstance humaines ! de me rembarquer au plus tôt pour l'Europe.On a rembarqué les troupes qu’on avait été obligé de débarquer à cause du mauvais temps. — Rembarquer des marchandises.Le soleil déclinait et les lancinants symphonistes du soir accordaient flûtes et chachas, lorsque les policiers se rembarquèrent avec Marie-Socrate.
-
2.
Entraîner, engager de nouveau.
Une façon pour Benjamin Griveaux et LaREM de ne pas insulter l’avenir, explique son entourage. "L’espoir, explique-t-on chez Benjamin Griveaux, reste de le rembarquer dans l’aventure commune".Il s’est rembarqué avec ces gens-là.
-
3.
S’embarquer de nouveau.
Par le regard ciblé d’une poignée de protagonistes, une nouvelle évocation de la fameuse « Opération Dynamo » qui, en juin 1940, a permis à ce qu’il restait du corps expéditionnaire britannique de rembarquer en pleine débâcle…La ville n’était pas fortifiée, les pirates, les Anglais, les Espagnols descendaient, pillaient, brûlaient et rembarquaient pour bientôt revenir.
Étymologie
Dérivé de embarquer, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rembarqua | /ʁɑ̃baʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.ka | rem.bar.qua |
| (me) rembarquai | /ʁɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kɛ | rem.bar.quai |
| (se) rembarquaient | /ʁɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kɛ | rem.bar.quaie°n°t° |
| (me) rembarquais | /ʁɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kɛ | rem.bar.quais° |
| (te) rembarquais | /ʁɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kɛ | rem.bar.quais° |
| (se) rembarquait | /ʁɑ̃baʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kɛ | rem.bar.quait° |
| (se) rembarquant | /ʁɑ̃baʁkɑ̃/ | participe, present | ʁɑ̃.baʁ.kɑ̃ | rem.bar.quant° |
| (te) rembarquas | /ʁɑ̃baʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.ka | rem.bar.quas° |
| (me) rembarquasse | /ʁɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kas | rem.bar.quasse° |
| (se) rembarquassent | /ʁɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kas | rem.bar.quasse°n°t° |
| (te) rembarquasses | /ʁɑ̃baʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kas | rem.bar.quasse°s° |
| (vous) rembarquassiez | /ʁɑ̃baʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.ka.sje | rem.bar.qua.ssiez |
| (nous) rembarquassions | /ʁɑ̃baʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ | rem.bar.qua.ssions° |
| (me) rembarque | /ʁɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque° |
| (se) rembarque | /ʁɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque° |
| (te) rembarque | /ʁɑ̃baʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque° |
| (me) rembarque | /ʁɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque° |
| (se) rembarque | /ʁɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque° |
| (se) rembarquent | /ʁɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque°n°t° |
| (se) rembarquent | /ʁɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque°n°t° |
| (se) rembarquer | /ʁɑ̃baʁke/ | infinitif | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.quer |
| (se) rembarquera | /ʁɑ̃baʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁa | rem.bar.que.ra |
| (me) rembarquerai | /ʁɑ̃baʁkəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | rem.bar.que.rai |
| (se) rembarqueraient | /ʁɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | rem.bar.que.raie°n°t° |
| (me) rembarquerais | /ʁɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | rem.bar.que.rais° |
| (te) rembarquerais | /ʁɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | rem.bar.que.rais° |
| (se) rembarquerait | /ʁɑ̃baʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɛ | rem.bar.que.rait° |
| (te) rembarqueras | /ʁɑ̃baʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁa | rem.bar.que.ras° |
| (vous) rembarquerez | /ʁɑ̃baʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁe | rem.bar.que.rez |
| (vous) rembarqueriez | /ʁɑ̃baʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁje | rem.bar.que.riez |
| (nous) rembarquerions | /ʁɑ̃baʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁjɔ̃ | rem.bar.que.rions° |
| (nous) rembarquerons | /ʁɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃ | rem.bar.que.rons° |
| (se) rembarqueront | /ʁɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kə.ʁɔ̃ | rem.bar.que.ront° |
| (te) rembarques | /ʁɑ̃baʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque°s° |
| (te) rembarques | /ʁɑ̃baʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁk | rem.barque°s° |
| (vous) rembarquez | /ʁɑ̃baʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.quez |
| (vous) rembarquez | /ʁɑ̃baʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.quez |
| (vous) rembarquiez | /ʁɑ̃baʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kje | rem.bar.quiez |
| (vous) rembarquiez | /ʁɑ̃baʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kje | rem.bar.quiez |
| (nous) rembarquions | /ʁɑ̃baʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kjɔ̃ | rem.bar.quions° |
| (nous) rembarquions | /ʁɑ̃baʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kjɔ̃ | rem.bar.quions° |
| (nous) rembarquons | /ʁɑ̃baʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kɔ̃ | rem.bar.quons° |
| (nous) rembarquons | /ʁɑ̃baʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kɔ̃ | rem.bar.quons° |
| (nous) rembarquâmes | /ʁɑ̃baʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kam | rem.bar.quâme°s° |
| (se) rembarquât | /ʁɑ̃baʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.baʁ.ka | rem.bar.quât° |
| (vous) rembarquâtes | /ʁɑ̃baʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kat | rem.bar.quâte°s° |
| (se) rembarquèrent | /ʁɑ̃baʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.baʁ.kɛʁ | rem.bar.quère°n°t° |
| (se) rembarqué | /ʁɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.qué |
| (se) rembarquée | /ʁɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.quée° |
| (se) rembarquées | /ʁɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.quée°s° |
| (se) rembarqués | /ʁɑ̃baʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɑ̃.baʁ.ke | rem.bar.qués° |