reliure
Prononciation et analyses de « reliure » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reliure | nom commun | singulier féminin | ʁə.ljyʁ | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « reliure » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : reliures
Formes de « reliure » 2 : reliure, reliures
- reliure ʁə.ljyʁ singulier féminin
- reliures ʁə.ljyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De relier + -ure.
-
Métier du relieur, art de relier les livres.
- Apprendre la reliure.
-
Ouvrage d’un relieur ; manière dont un livre est relié.
- Non; qu’il s’agisse, d’un livre ou d’un animal, il faut aller plus loin que la reliure, il faut pénétrer sous l’enveloppe extérieure. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
- Quelques belles reliures donnent une note d’art. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Couverture d’un livre.
- dérivés
- demi-reliure, reliure à anneaux, reliure pleine, reliure pleine peau, reliure suisse
- apparentés
- bibliopégie, bradel
Traductions
- Anglais
- bookbinding, bookbinding, binding
- Espagnol
- encuadernación, encuadernación, cubierta
- Italien
- rilegatura, legatura
- Allemand
- Buchbinderei, Buchbinderei, Einband
- Portugais
- encadernação
- Catalan
- enquadernació
- Japonais
- 製本 (seihon)
9 autres langues
- Basque
- koadernaketa
- Croate
- knjigoveštvo, uvez, uvezivanje, ukoričivanje, uvez, korice
- Grec
- βιβλιοδεσία
- Hongrois
- könyvkötés
- Kazakh
- мұқаба (muqaba)
- Kotava
- kagluyasikeba, kugluyara, kagluyaks
- Lepcha
- ᰇᰨᰌᰦᰮ
- Luxembourgeois
- Aband, Aband
- Tchèque
- vazba, knihařství
Source : « reliure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- assemblageJ, brochageJ, couvertureJ
- hyperonymes 20
- actionJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « reliure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Boîte-reliure de Maastricht — objet conservé au musée du Louvre | outil | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.