relis

lemme
  • forme de relire verbe · 0.7
forme
  • phonétique /ʁə.li[z]/
  • orthocode re.lis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« relis » comme forme 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relire verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.li[z] 0.3
relire verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁə.li[z] 0.2
relire verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.li[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « relis » est une forme

relire verbe · fréq. 5.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« relis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.3), indicatif présent 2e personne singulier (0.2), impératif présent 2e personne singulier (0.1).

40 formes relire, relu, relis, relisez, relisais, relit…
  • relire ʁə.liʁ infinitif
  • relu ʁə.ly passé participe singulier masculin
  • relis ʁə.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • relisez ʁə.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • relisais ʁə.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • relit ʁə.li[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • relisant ʁə.li.zɑ̃[t] présent participe
  • relise ʁə.liz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • relirai ʁə.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • relue ʁə.ly passé participe singulier féminin
  • relus ʁə.ly[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • relues ʁə.ly[z] passé participe pluriel féminin
  • relisait ʁə.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • relises ʁə.liz subjonctif présent 2e personne singulier
  • relisent ʁə.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • relisons ʁə.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • relirais ʁə.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • relira ʁə.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • relisiez ʁə.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • relirez ʁə.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reliras ʁə.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • relisions ʁə.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • relut ʁə.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • relirons ʁə.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • relirait ʁə.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reliront ʁə.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reliriez ʁə.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • relirions ʁə.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • relisaient ʁə.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • releu ʁə.lø passé participe
  • reliraient ʁə.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • relurent ʁə.lyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • relusse ʁə.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • relussent ʁə.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • relusses ʁə.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • relussiez ʁə.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • relussions ʁə.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • relûmes ʁə.lym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • relût ʁə.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • relûtes ʁə.lyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de lire, avec le préfixe re-.

  1. Lire de nouveau.
    • "Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis. — François Mauriac, Mémoires intérieurs
    • 26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac. – Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 191
    • Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume. — Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018
  2. Lire à des fins de correction.
    • Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques… — Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1
    • Il est prudent de se relire.
dérivés
re-relire
apparentés
relecture

Traductions

Anglais
reread
Italien
rileggere
Allemand
gegenlesen
Néerlandais
doorkijken, herlezen, nalezen
Breton
adlenn, azlenn
Japonais
読み返す (yomikaesu)
Espéranto
relegi
3 autres langues
Croate
pročitati
Ido
rilektar
Polonais
przeczytać

Source : « relire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
admettreW, corrigerJ, direW, lireJW, penserW, prononcerW, repasserJ, réviserJ, vérifierJ, évoquerW
hyperonymes 1
lireJ
dérivés 1
reluJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.