WiKiLeXiK

registrées

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ʒis.tʁe[z]/
  • orthocode re.gis.trée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « registrées » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
registrer verbe passé participe pluriel féminin ʁə.ʒis.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « registrées » est une forme

Définitions de « registrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« registrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « registrer » 39 : registre, registres, registrée, registré, registra, registrer…
  • registre ʁə.ʒistʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • registres ʁə.ʒistʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • registrée ʁə.ʒis.tʁe passé participe singulier féminin
  • registré ʁə.ʒis.tʁe passé participe singulier masculin
  • registra ʁə.ʒis.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • registrer ʁə.ʒis.tʁe infinitif
  • registrées ʁə.ʒis.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • registrai ʁə.ʒis.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • registraient ʁə.ʒis.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • registrais ʁə.ʒis.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • registrait ʁə.ʒis.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • registrant ʁə.ʒis.tʁɑ̃[t] présent participe
  • registras ʁə.ʒis.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • registrasse ʁə.ʒis.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • registrassent ʁə.ʒis.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • registrasses ʁə.ʒis.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • registrassiez ʁə.ʒis.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • registrassions ʁə.ʒis.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • registrent ʁə.ʒistʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • registrera ʁə.ʒis.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • registrerai ʁə.ʒis.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • registreraient ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • registrerais ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • registrerait ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • registreras ʁə.ʒis.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • registrerez ʁə.ʒis.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • registreriez ʁə.ʒis.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • registrerions ʁə.ʒis.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • registrerons ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • registreront ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • registrez ʁə.ʒis.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • registriez ʁə.ʒis.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • registrions ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • registrons ʁə.ʒis.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • registrâmes ʁə.ʒis.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • registrât ʁə.ʒis.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • registrâtes ʁə.ʒis.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • registrèrent ʁə.ʒis.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • registrés ʁə.ʒis.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « registrer »

verbe · transitif

Étymologie. De registre.

  1. Justice Enregistrer ; insérer dans le registre.
    • Quant au double louis d'or mirliton (valeur de 54 livres mais poids de 13,05 g d'or à 917 ‰), il n'était pas encore en usage lors de la rédaction du mémoire (l'édit ne fut registré que le 20 août 1723). — (Bulletin de la Société française de numismatique, vol. 63-64, 2008, p 9)
    • Registré à Toulouse, au Bureau des Finances, le 27 septembre 1752.

Traductions

Anglais
register
1 autres langues
Croate
registrirati

Source : « registrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
enregistrerJ
dérivés 3
registrateurJ, registrationJ, registreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.