registrateur
Prononciation et analyses de « registrateur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| registrateur | nom commun | singulier masculin | ʁə.ʒis.tʁa.tœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « registrateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : registrateurs
Formes de « registrateur » 2 : registrateur, registrateurs
- registrateur ʁə.ʒis.tʁa.tœʁ singulier masculin
- registrateurs ʁə.ʒis.tʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de registrer, avec le suffixe -ateur.
-
Celui qui est chargé des registres.
- Ce garçon avait sacrifié avec tant de zèle à Thémis que ses manches trouées au coude laissaient passer la doublure, ce qui lui avait valu le grade de registrateur de collège. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduit du russe par Henri Mongault, 1949
- Il y avait encore un autre vaudeville avec des vers très amusants sur les avoués, et tout particulièrement sur un certain registrateur de collège ; des vers assez hardis ; je m’étonnais même que la censure les eût laissé passer. — Nicolas Gogol, Le journal d’un fou, 1834 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer,...
- synonymes
- registraire
Traductions
- Anglais
- registrator, registrar
- Allemand
- Registrator
- Russe
- регистратор (registrator)
2 autres langues
- Polonais
- rejestrator
- Tchèque
- registrátor
Source : « registrateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 1
- registrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.