VER — épicène
/ʁəʒistʁe/
Syllabes : ʁə.ʒis.tʁe
Orthocode : re.gis.trer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enregistrer ; insérer dans le registre.
Quant au double louis d'or mirliton (valeur de 54 livres mais poids de 13,05 g d'or à 917 ‰), il n'était pas encore en usage lors de la rédaction du mémoire (l'édit ne fut registré que le 20 août 1723). — (Bulletin de la Société française de numismatique, vol. 63-64, 2008, p 9)Registré à Toulouse, au Bureau des Finances, le 27 septembre 1752.
Étymologie
De registre.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| registra | /ʁəʒistʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁa | re.gis.tra |
| registrai | /ʁəʒistʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁɛ | re.gis.trai |
| registraient | /ʁəʒistʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁɛ | re.gis.traie°n°t° |
| registrais | /ʁəʒistʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁɛ | re.gis.trais° |
| registrais | /ʁəʒistʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁɛ | re.gis.trais° |
| registrait | /ʁəʒistʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁɛ | re.gis.trait° |
| registrant | /ʁəʒistʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʒis.tʁɑ̃ | re.gis.trant° |
| registras | /ʁəʒistʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁa | re.gis.tras° |
| registrasse | /ʁəʒistʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁas | re.gis.trasse° |
| registrassent | /ʁəʒistʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁas | re.gis.trasse°n°t° |
| registrasses | /ʁəʒistʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁas | re.gis.trasse°s° |
| registrassiez | /ʁəʒistʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁa.sje | re.gis.tra.ssiez |
| registrassions | /ʁəʒistʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁa.sjɔ̃ | re.gis.tra.ssions° |
| registre | /ʁəʒistʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre° |
| registre | /ʁəʒistʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre° |
| registre | /ʁəʒistʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre° |
| registre | /ʁəʒistʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre° |
| registre | /ʁəʒistʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre° |
| registrent | /ʁəʒistʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒistʁ | re.gistre°n°t° |
| registrent | /ʁəʒistʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒistʁ | re.gistre°n°t° |
| registrer | /ʁəʒistʁe/ | infinitif | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trer |
| registrera | /ʁəʒistʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁa | re.gis.tre.ra |
| registrerai | /ʁəʒistʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | re.gis.tre.rai |
| registreraient | /ʁəʒistʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | re.gis.tre.raie°n°t° |
| registrerais | /ʁəʒistʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | re.gis.tre.rais° |
| registrerais | /ʁəʒistʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | re.gis.tre.rais° |
| registrerait | /ʁəʒistʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | re.gis.tre.rait° |
| registreras | /ʁəʒistʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁə.ʁa | re.gis.tre.ras° |
| registrerez | /ʁəʒistʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁe | re.gis.tre.rez |
| registreriez | /ʁəʒistʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁje | re.gis.tre.riez |
| registrerions | /ʁəʒistʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁjɔ̃ | re.gis.tre.rions° |
| registrerons | /ʁəʒistʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃ | re.gis.tre.rons° |
| registreront | /ʁəʒistʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃ | re.gis.tre.ront° |
| registres | /ʁəʒistʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre°s° |
| registres | /ʁəʒistʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʒistʁ | re.gistre°s° |
| registrez | /ʁəʒistʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trez |
| registrez | /ʁəʒistʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trez |
| registriez | /ʁəʒistʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁi.je | re.gis.tr(i).iez |
| registriez | /ʁəʒistʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁi.je | re.gis.tr(i).iez |
| registrions | /ʁəʒistʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃ | re.gis.tr(i).ions° |
| registrions | /ʁəʒistʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃ | re.gis.tr(i).ions° |
| registrons | /ʁəʒistʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁɔ̃ | re.gis.trons° |
| registrons | /ʁəʒistʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁɔ̃ | re.gis.trons° |
| registrâmes | /ʁəʒistʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁam | re.gis.trâme°s° |
| registrât | /ʁəʒistʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʒis.tʁa | re.gis.trât° |
| registrâtes | /ʁəʒistʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁat | re.gis.trâte°s° |
| registrèrent | /ʁəʒistʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʒis.tʁɛʁ | re.gis.trère°n°t° |
| registré | /ʁəʒistʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.tré |
| registrée | /ʁəʒistʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trée° |
| registrées | /ʁəʒistʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trée°s° |
| registrés | /ʁəʒistʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ʒis.tʁe | re.gis.trés° |