redessina
- lemme
-
- forme de redessiner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « redessina » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redessiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁə.dɛ.si.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « redessina » est une forme
Définitions de « redessiner » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« redessina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « redessiner » 40 : redessiner, redessiné, redessine, redessinée, redessinés, redessines…
- redessiner ʁə.dɛ.si.ne infinitif
- redessiné ʁə.dɛ.si.ne passé participe singulier masculin
- redessine ʁə.d{ɛ|e}.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redessinée ʁə.dɛ.si.ne passé participe singulier féminin
- redessinés ʁə.dɛ.si.ne[z] passé participe pluriel masculin
- redessines ʁə.d{ɛ|e}.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- redessinent ʁə.dɛ.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redessinées ʁə.dɛ.si.ne[z] passé participe pluriel féminin
- redessinais ʁə.d{ɛ|e}.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redessinerai ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redessinait ʁə.dɛ.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redessinant ʁə.d{ɛ|e}.si.nɑ̃[t] présent participe
- redessinerais ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redessinerait ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redessinera ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redessinaient ʁə.dɛ.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redessinèrent ʁə.d{ɛ|e}.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- redessina ʁə.dɛ.si.na indicatif passé 3e personne singulier
- redessinai ʁə.d{ɛ|e}.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
- redessinas ʁə.d{ɛ|e}.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- redessinasse ʁə.d{ɛ|e}.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redessinassent ʁə.d{ɛ|e}.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redessinasses ʁə.d{ɛ|e}.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redessinassiez ʁə.d{ɛ|e}.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redessinassions ʁə.d{ɛ|e}.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redessineraient ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redessineras ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redessinerez ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redessineriez ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redessinerions ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redessinerons ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redessineront ʁə.d{ɛ|e}.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redessinez ʁə.d{ɛ|e}.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redessiniez ʁə.d{ɛ|e}.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redessinions ʁə.d{ɛ|e}.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redessinons ʁə.d{ɛ|e}.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redessinâmes ʁə.d{ɛ|e}.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redessinât ʁə.d{ɛ|e}.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redessinâtes ʁə.d{ɛ|e}.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- redessinè ʁə.d{ɛ|e}.si.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de dessiner, avec le préfixe re-.
-
Dessiner de nouveau.
- Dessiner ce globe, le redessiner. — Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l’éducation III
-
figuré
Faire un nouveau tracé.
- Les représentants des pays vainqueurs mettent en place les décisions prises pour la nouvelle Europe lors du Congrès de Vienne. Le Traité de Paris du 20 novembre 1815 redessine les frontières de la France qui est contrainte de verser une indemnité aux pays vainqueurs. — Catherine de Duve, Le Petit Waterloo, Bruxelles : Kate'Art Éditions, 2015
Traductions
- Anglais
- redraw, redesign
- Italien
- ridisegnare, ridefinire
Source : « redessiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- retracerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.