redescende
- lemme
-
- forme de redescendre verbe · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « redescende » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redescendre | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.dɛ.sɑ̃d | 0.2 |
| redescendre | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.dɛ.sɑ̃d | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « redescende » est une forme
Définitions de « redescendre » verbe · fréq. 7.5
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« redescende » est une forme de ce lemme : subjonctif présent 3e personne singulier (0.2), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1).
Formes de « redescendre » 40 : redescendre, redescends, redescend, redescendu, redescende, redescendue…
- redescendre ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃dʁ infinitif
- redescends ʁə.dɛ.sɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- redescend ʁə.dɛ.sɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- redescendu ʁə.dɛ.sɑ̃.dy passé participe singulier masculin
- redescende ʁə.dɛ.sɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redescendue ʁə.dɛ.sɑ̃.dy passé participe singulier féminin
- redescendez ʁə.dɛ.sɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redescendrai ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redescendra ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redescendent ʁə.dɛ.sɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redescendant ʁə.dɛ.sɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- redescendus ʁə.dɛ.sɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
- redescendes ʁə.dɛ.sɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- redescendons ʁə.dɛ.sɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redescendait ʁə.dɛ.sɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redescendrez ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redescendras ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redescendront ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redescendais ʁə.dɛ.sɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redescendrais ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redescendrons ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redescendit ʁə.dɛ.sɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
- redescendiez ʁə.dɛ.sɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redescendaient ʁə.dɛ.sɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redescendues ʁə.dɛ.sɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
- redescendrait ʁə.dɛ.sɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redescendions ʁə.dɛ.sɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redescendriez ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redescendraient ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redescendirent ʁə.dɛ.sɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- redescendis ʁə.dɛ.sɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- redescendisse ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redescendissent ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redescendisses ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redescendissiez ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redescendissions ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redescendrions ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redescendîmes ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redescendît ʁə.dɛ.sɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redescendîtes ʁə.d{ɛ|e}.sɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « redescendre »
verbe · intransitif
Étymologie. Verbedérivé de descendre, avec le préfixe re-.
-
Descendre après être monté.
- Il n'est point pressé de conquérir les sommets. Si le temps menace, il n'attend pas l’averse, il redescend à l'auberge où il se met à la chotte. — La Semaine littéraire, 1908, volume 16, page 254
- Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu’il fut, avec tout l’équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- A un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu'à la salle à manger et redescendait aussitôt. — André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955
2 autres exemples
- Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle. — Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 83 : Coup d’État au Yémen, Librairie Plon, 1985
- Il va falloir redescendre. Je trouve ça plus dur que de monter. Il paraît que le record de descension est de cinquante-cinq minutes. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 126
-
Descendre de nouveau.
- Il est remonté dans sa chambre, il va redescendre.
-
Ôter de nouveau d’un lieu élevé ; mettre plus bas.
- Redescendez ce tableau.
-
Parcourir en redescendant après avoir monté.
- Il a été plus vite à redescendre la côte qu’à la monter.
-
théâtre
Pour un comédien, se déplacer du fond de la scène du théâtre vers le public.
- Moricet, passant à droite.— Bien ! bien, mais quand vous viendrez me raconter maintenant que vous m’aimez… (Silence de Léontine. Il remonte au fond, puis redescend derrière la table face au public.) — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
Traductions
- Anglais
- redescend, go back down
- Allemand
- wieder herunterkommen
1 autres langues
- Croate
- vratiti se nazad
Source : « redescendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- retomberJ, retournerJ
- antonymes 1
- remonterJ
- dérivés 1
- redescenteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.