WiKiLeXiK

recuite

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de recuire verbe, recuit adjectif
forme
  • phonétique /ʁə.kɥit/
  • orthocode re.cuite°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recuite » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recuite nom commun singulier féminin ʁə.kɥit
recuire verbe passé participe singulier féminin ʁə.kɥit
recuit adjectif singulier féminin ʁə.kɥit

Homophones : recuites

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recuite » nom commun · féminin

pluriel : recuites

Formes de « recuite » 2 : recuite, recuites
  • recuite ʁə.kɥit singulier féminin
  • recuites ʁə.kɥit[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Participe passé féminin substantivé de recuire.

  1. vieilli Opération consistant à recuire un ouvrage.
    • La recuite de la porcelaine, du verre, des métaux, de l’émail, de l’acier.
  2. agriculturecuisine Appellation pour un produit laitier et opération consistant à recuire du petit-lait.
    • La recuite de brebis, de vache, de chèvre.
synonymes
recuit

Traductions

Italien
ricottura
1 autres langues
Croate
prepečenost

Source : « recuite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
opérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « recuite » est une forme

Définitions de « recuire » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« recuite » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « recuire » 43 : recuit, recuire, recuite, recuites, recuisaient, recuisais…
  • recuit ʁə.kɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • recuire ʁə.kɥiʁ infinitif
  • recuite ʁə.kɥit passé participe singulier féminin
  • recuites ʁə.kɥit[z] passé participe pluriel féminin
  • recuisaient ʁə.kɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recuisais ʁə.kɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recuits ʁə.kɥi[z] passé participe pluriel masculin
  • recuira ʁə.kɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recuirai ʁə.kɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recuiraient ʁə.kɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recuirais ʁə.kɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recuirait ʁə.kɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recuiras ʁə.kɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recuirez ʁə.kɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recuiriez ʁə.kɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recuirions ʁə.kɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recuirons ʁə.kɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recuiront ʁə.kɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recuis ʁə.kɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • recuisait ʁə.kɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recuisant ʁə.kɥi.zɑ̃[t] présent participe
  • recuise ʁə.kɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recuisent ʁə.kɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recuises ʁə.kɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
  • recuisez ʁə.kɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recuisiez ʁə.kɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recuisions ʁə.kɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recuisirent ʁə.kɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recuisis ʁə.kɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • recuisisse ʁə.kɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recuisissent ʁə.kɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recuisisses ʁə.kɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recuisissiez ʁə.kɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recuisissions ʁə.kɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recuisit ʁə.kɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • recuisons ʁə.kɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recuisses ʁə.kɥis[z] impératif 2e personne singulier
  • recuissiez ʁə.kɥi.sje[z] impératif 2e personne pluriel
  • recuissions ʁə.kɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
  • recuisîmes ʁə.kɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recuisît ʁə.kɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recuisîtes ʁə.kɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recuîtes ʁə.kɥit[z] impératif 2e personne pluriel

Conjugaison de « recuire »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du verbe cuire, avec le préfixe re-.

  1. Cuire de nouveau.
    • Il faut recuire ces confitures.
    • Recuire du pain.
  2. art en particulier Remettre un ouvrage au feu pour sa perfection et sa conservation, pour lui donner une plus grande solidité, etc.
    • On recuit le verre soufflé et façonné pour éviter qu’il ne se casse.
    • On recuit le fer forgé pour le convertir en acier.
    • On recuit le flan des médailles.
    • 1 autre exemple
      • On recuit le cuivre écroui pour le rendre moins cassant et pouvoir le ployer.
  3. intransitif Subir une nouvelle cuisson.
    • Ce verre a recuit.
    • Il faut mettre cette viande à recuire.

Traductions

Occitan
bescòire

Source : « recuire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
recuisageJ, recuissonJ, recuitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « recuit » adjectif · masculin et féminin

féminin : recuite · pluriel : recuits

« recuite » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « recuit » 4 : recuit, recuite, recuites, recuits
  • recuit ʁə.kɥi[t] singulier masculin
  • recuite ʁə.kɥit singulier féminin
  • recuites ʁə.kɥit[z] pluriel féminin
  • recuits ʁə.kɥi[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe recuire.

  1. Qui est extrêmement cuit.
    • Cela est cuit et recuit.
  2. figuré Qui a l'apparence de ce qui a été recuit.
    • Il était maigre et de teint jaune, recuit de misère avec des yeux de loup ; des os de sa forte charpente faisaient saillie sous sa capote. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 279
    • Ses doigts noueux étaient encore rouges de terre et lui-même, avec sa culotte de bure, sa chemise brune, sa peau recuite, il semblait à peine détaché d'un lit d'argile ferrugineuse. — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
  3. médecine vieilli Épaissi, échauffé, en parlant des humeurs du corps humain.
    • Des humeurs recuites.
  4. figuré Qualifie un ressentiment ancien et tenace.
    • « Le bon vieux drame réclame la permanence, la proximité ; je dirais même une certaine familiarité avec l’ennemi, dans un décor témoin. C’était possible sous Homère, pour des rois qui se disputaient des royaumes grands comme Monaco ; ça ne l’est plus aujourd’hui qu’à la campagne, où les dimensions restent les mêmes. Dans le genre bien recuit, ici nous sommes servis. » — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 60
    • Certaines haines sont tenaces, recuites, d’autres au contraire varient, changeant en fonction de tel ou tel geste. — Claude Olievenstein, L’Homme parano, Odile Jacob, 1992, page 188
  5. Endurci, dur-à-cuire.
    • Instinctivement, on sentait en lui le soldat noir, à l’âme recuite, sur l’endurance ou la bonhomie duquel il ne fallait pas compter. — Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893
    • Ils affluèrent, bien sûr, mais d’autres vinrent, et plus inattendus : les alpinistes. Les vrais, les purs, les recuits. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 19
  6. Industrie Qui a subi l’opération du recuit.
    • Le fil a été assez mal recuit. — Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de...
  7. plomberie en particulier Industrie Qualifie une catégorie de tuyau de cuivre pouvant être cintré à la main, plus souple que le cuivre écroui qui, lui, n'est pas cintrable tel quel.
    • Il existe deux types de tuyaux de cuivre : le cuivre recuit : il se présente sous la forme de couronne. Celui- peut être courbé à froid, …. — Tifenn Butel, Kévin Laurent , Aménager son van de A à Z, éd. Jouvence, 2022

Traductions

Italien
ricotto
Occitan
bescuèch
1 autres langues
Croate
ispečen

Source : « recuit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « recuite » 1

toutes (1) fromage (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Recuite fromage 3 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.