WiKiLeXiK

recouvreur

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁə.ku.vʁœʁ/
  • orthocode re.cou.vreur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Recouvreur nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recouvreur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recouvreur adjectif singulier masculin ʁə.ku.vʁœʁ
recouvreur nom commun singulier masculin ʁə.ku.vʁœʁ

Homophones : recouvreurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recouvreur » adjectif · masculin et féminin

féminin : recouvreuse · pluriel : recouvreurs

Formes de « recouvreur » 4 : recouvreur, recouvreurs, recouvreuse, recouvreuses
  • recouvreur ʁə.ku.vʁœʁ singulier masculin
  • recouvreurs ʁə.ku.vʁœʁ[z] pluriel masculin
  • recouvreuse ʁə.ku.vʁøz singulier féminin
  • recouvreuses ʁə.ku.vʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de recouvrir, avec le suffixe -eur (adjectif et nom commun 1) Dérivé de recouvrer, avec le suffixe -eur (nom commun 2).

  1. Qui recouvre, qui pose une couverture.
    • En sols argileux ou battants, pour ne pas retarder la levée, il est préférable de réaliser un prébuttage de 5 à 10 cm à l'aide des disques recouvreurs de la planteuse. Le buttage définitif (18 à 20 cm) est ensuite réalisé en un ou deux passages dans les 10 à 15 jours suivant la plantation. — Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre : Production,...

Source : « recouvreur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « recouvreur » nom commun · masculin

pluriel : recouvreurs

Formes de « recouvreur » 2 : recouvreur, recouvreurs
  • recouvreur ʁə.ku.vʁœʁ singulier masculin
  • recouvreurs ʁə.ku.vʁœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de recouvrir, avec le suffixe -eur (adjectif et nom commun 1) Dérivé de recouvrer, avec le suffixe -eur (nom commun 2).

  1. Celui qui recouvre, qui pose une couverture.
    • Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte. — Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance, Éd. Presse...
  2. religion figuré Celui qui cache, qui dissimule.
    • 35 – al-Ghafûr. Le Tout Recouvreur, Celui qui cache beaucoup (les fautes). — Maurice Gloton, Les 99 noms d’Allâh, Al-Bouraq, 2007, page 95
synonymes
couvreur

Traductions

Arabe
غفار (ġafār), غفور (ġafūr)

Source : « recouvreur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de recouvrir, avec le suffixe -eur (adjectif et nom commun 1) Dérivé de recouvrer, avec le suffixe -eur (nom commun 2).

  1. Celui qui recouvre, qui regagne.
    • De-là tous les fripons de cette eſpéce, recouvreurs de débets, grabeleurs, & autres maltotiers, peuvent être nommés Grapignans. — (Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la Langue Française, Paris, 1750 → consulter cet ouvrage)

Source : « recouvreur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « recouvreur » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Recouvreur de dettes — film russe oeuvre 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.