recouvrement
Prononciation et analyses de « recouvrement » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recouvrement | nom commun | singulier masculin | ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[t] | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recouvrement » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : recouvrements
Formes de « recouvrement » 2 : recouvrement, recouvrements
- recouvrement ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- recouvrements ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Pour le paiement (sens 1), du verbe recouvrer, et du suffixe -ment. Pour le sens 2, du verbe recouvrir, et du suffixe -ment.
-
Opération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.
- […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Si l'auteur ne paie pas les dommages et intérêts auquel il a été civilement condamné, la victime peut s'adresser au service de recouvrement géré par le Fonds de garantie des victimes (FGTI). — Éric Baccino, Médecine légale clinique: Médecine de la violence - prise en charge des...
-
Action de recouvrer, de retrouver.
- un recouvrement de ces invraisemblables richesses disparues — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
- Le recouvrement des forces, de la santé.
- dérivés
- recouvrement fiscal
Traductions
- Anglais
- collections
- Espagnol
- cobranza
- Portugais
- cobrança
- Néerlandais
- innen
- Arabe
- إِسْتِيفَاء, إِسْتِخْلاَص, إِسْتِرْجَاع, إإِسْتِرْدَاد
2 autres langues
- Croate
- priliv, naplata
- Ido
- rekupero
Source : « recouvrement », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Pour le paiement (sens 1), du verbe recouvrer, et du suffixe -ment. Pour le sens 2, du verbe recouvrir, et du suffixe -ment.
-
architecture
Partie d’une pierre, d’une pièce de bois, d’une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille.
- Les dalles de cette terrasse sont à recouvrement.
- automobile Portion de la largeur frontale d'un véhicule, heurtant ou heurté, en contact avec un autre véhicule ou un obstacle, au moment d’un choc avec décalage.
- mathématiques Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X.
- mathématiquestopologie Recouvrement ouvert : recouvrement par des parties ouvertes. Intervient dans la définition de la compacité et de la paracompacité.
- cartographie Zone commune à deux coupures contiguës d’un découpage, dans le cas où les champs ne sont pas jointifs.
Traductions
- Anglais
- overlap, cover
- Espagnol
- recubrimiento
- Italien
- ricoprimento
- Allemand
- Überdeckung, Überdeckung
- Portugais
- cobertura
- Catalan
- recobriment
4 autres langues
- Croate
- polaganje, konkordancija
- Finnois
- peite
- Hongrois
- fedés
- Suédois
- övertäckning
Source : « recouvrement », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- assemblageJ, bordureJ, chevauchementJ, contributionJ, couvertureJ, encaissementJ, peintureJ, perceptionJ, rachatJ, recetteJ, reconquêteJ, rentréeJ, repriseW, restitutionJ, revêtementJ, réappropriationJ, récupérationW, rétablissementJ, tiroirJ
- hyperonymes 2
- actionJ, opérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « recouvrement » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| recouvrement — mathématiques | concept | 27 | 9 |
| recouvrement | concept | 1 | |
| recouvrement de créances — recouvrement des créances | concept | 21 | 22 |
| dimension de recouvrement de Lebesgue — définition topologiquement invariante de la dimension d'un espace | concept | 15 | 6 |
| lemme de recouvrement de Vitali | concept | 10 | 2 |
| nerf d'un recouvrement — un complexe simplicial abstrait associé à un recouvrement ouvert d’un espace... | concept | 8 | 2 |
| recouvrement d'orbitales | concept | 7 | 3 |
| problème du recouvrement universel de Lebesgue — problème de géométrie non-résolu | concept | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.