WiKiLeXiK

reconfinement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃[t]/
  • orthocode re.con.fi.ne.ment°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « reconfinement » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reconfinement nom commun singulier masculin ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « reconfinement » nom commun · masculin

pluriel : reconfinements

Formes de « reconfinement » 2 : reconfinement, reconfinements
  • reconfinement ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • reconfinements ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de confinement, avec le préfixe re-

  1. Action de reconfiner ; nouveau confinement.
    • Pour être prêt en cas d’une nouvelle vague de contaminations au Covid-19, Jean Castex, chargé du déconfinement au gouvernement, a proposé un plan de reconfinement. Et la prudence est de mise. Le haut-fonctionnaire prévient qu’un « reconfinement en urgence doit être anticipé », et mis en place « si le nombre de cas positifs par jour venait à doubler par rapport à ce qu’il est aujourd'hui ». — Julie M., Caroline J., Cécile D., « Reconfinement d’urgence : le plan du gouvernement...
    • Mais pour certains, ce déconfinement progressif est synonyme d’un éventuel reconfinement. — Guillemette Jeannot, « Coronavirus : à quoi faudra-t-il s’attendre en cas de...
    • Depuis le reconfinement, le nombre des contaminations dans ce pays de 8,9 millions d’habitants a marqué le pas, passant de 13 000 par jour à moins de 10 000, sans que la mesure parvienne à faire l’unanimité. — Covid-19 : en Autriche, des dizaines de milliers de manifestants contre le confinement...
dérivés
anticonfinement, confinement, déconfinement, pré-reconfinement, rereconfinement
apparentés
reconfinable, reconfiner

Traductions

Anglais
reconfinement, new lockdown
Espagnol
reconfinamiento
Italien
riconfinamento
Portugais
reconfinamento
Catalan
reconfinament

Source : « reconfinement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.