WiKiLeXiK

recolle

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.kɔl/
  • orthocode re.colle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « recolle » 5 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recoller verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁə.kɔl 0.3
recoller verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁə.kɔl 0.1
recoller verbe impératif présent 2e personne singulier ʁə.kɔl 0.0
recoller verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁə.kɔl 0.0
recoller verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁə.kɔl 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recolle » est une forme

Définitions de « recoller » verbe · fréq. 3.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible

« recolle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « recoller » 40 : recoller, recolle, recollé, recollera, recollée, recollent…
  • recoller ʁə.kɔ.le infinitif
  • recolle ʁə.kɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recollé ʁə.kɔ.le passé participe singulier masculin
  • recollera ʁə.kɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recollée ʁə.kɔ.le passé participe singulier féminin
  • recollent ʁə.kɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recolles ʁə.kɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recollerai ʁə.kɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recollez ʁə.kɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recollés ʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • recollées ʁə.kɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • recollant ʁə.kɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • recollait ʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recollerait ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recollerez ʁə.kɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recollais ʁə.kɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recolleront ʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recollons ʁə.kɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recollaient ʁə.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recollerais ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recollerons ʁə.kɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recolliez ʁə.kɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recolleras ʁə.kɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recollerions ʁə.kɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recollions ʁə.kɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recolla ʁə.kɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • recollai ʁə.kɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • recollas ʁə.kɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recollasse ʁə.kɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recollassent ʁə.kɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recollasses ʁə.kɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recollassiez ʁə.kɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recollassions ʁə.kɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recolleraient ʁə.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recolleriez ʁə.kɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recollâmes ʁə.kɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recollât ʁə.kɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recollâtes ʁə.kɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recollè ʁə.kɔ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • recollèrent ʁə.kɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « recoller »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de coller, avec le préfixe re-.

  1. Coller de nouveau.
    • Ce papier s’est décollé, il faut le recoller.
    • Après qu'il lui eut rasé la tête, le génie ramassa ses cheveux et lui ordonna de les recoller. — Geneviève Calame-Griaule, Contes dogon du Mali, 2006
dérivés
recoller les morceaux

Traductions

Italien
rincollare
Portugais
colar de novo, recolar
2 autres langues
Croate
zalijepiti
Picard
àrcoler, racoler, raclaper, àrgluher, raplaqher

Source : « recoller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rabibocherJ
hyperonymes 1
bricolerJ
dérivés 2
recollageJ, recollementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.